Bros — Madly in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bros의 노래 "Madly in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat at home and watched
The world go by on a screen
I never questioned
Never doubted that I could dream
I was a loner the phone would never ring
At least not for me And now I look back and I can see that when we first met
You’ve changed my life
I’ve no regrets
So many times I’ve been left
Saying why didn’t I make a move
I could see it in our eyes
Girl its not a lie
But your look just soothes
This time I’m not gonna run away
To save my foolish pride
No false pretences no walls
No fences I’m not gonna hide
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
There’s a six foot wall that stood between us That I never thought I could climb
But the way you came on to me it nearly blew me Blew the wall from my mind
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
I know you don’t get what you want
If you don’t put up a fight
And I know that the game that I’ve played
I’ve thrown the right dice
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
So now you know how I feel
Does it change the way you think of me So don’t you let it be You are all I need and you’re all I see
You’ve changed my life
I’ve no regrets
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
가사 번역
나는 집에 앉아 보았다
세상은 한 화면에 지나간다
나는 결코 의문을 제기하지 않았다
내가 꿈을 꿀 수 있다는 것을 결코 의심하지 않았다
난 전화가 울리지 않을 외톨이였다
적어도 나를 위해 지금은 돌아 보면 우리가 처음 만났을 때 나는 그것을 볼 수 있습니다
넌 내 인생을 바꿨어
나는 후회하지 않는다
너무 많은 시간 나는 남아 있었어요
내가 왜 움직이지 않았는지
나는 우리의 눈에서 그것을 볼 수 있었다
소녀는 그것의 거짓말
하지만 당신의 모습은 진정
이번엔 도망가지 않을 거야
내 어리석은 자존심을 구하려고
허위 pretences 없음 벽 없음
장물아비도 안 숨겨요
지금 당신은 내가 미친 듯이 사랑 해요 것을 알고있다
이봐 여자 난 여전히 미친 듯이 해요
그것은 내가 미친 듯이 사랑 해요 보여 줍니까
내가 원하는 건 당신과 미친듯이 사랑에 빠지는 거야
우리 사이엔 6 피트짜리 벽이 있어 내가 올라갈 수 있을 줄 몰랐어
하지만 네가 나에게 온 방식은 거의 나를 날려 내 마음에서 벽을 불었다
이 시간은 새로운 느낌의 브랜드가있다
한번도 느껴보지 못했던
여자 당신은 단지 산책 자석입니다
그리고 이번에는 당신이 그린 그 나
지금 당신은 내가 미친 듯이 사랑 해요 것을 알고있다
이봐 여자 난 여전히 미친 듯이 해요
그것은 내가 미친 듯이 사랑 해요 보여 줍니까
내가 원하는 건 당신과 미친듯이 사랑에 빠지는 거야
네가 원하는 걸 얻지 못한다는 거 알아
싸우지 않으면
그리고 내가 연주 한 게임을 알고
나는 오른쪽 주사위를 던졌습니다
이 시간은 새로운 느낌의 브랜드가있다
한번도 느껴보지 못했던
여자 당신은 단지 산책 자석입니다
그리고 이번에는 당신이 그린 그 나
지금 당신은 내가 미친 듯이 사랑 해요 것을 알고있다
이봐 여자 난 여전히 미친 듯이 해요
그것은 내가 미친 듯이 사랑 해요 보여 줍니까
내가 원하는 건 당신과 미친듯이 사랑에 빠지는 거야
그래서 지금 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고
당신이 날 생각하는 방식이 바껴요 그러니 당신이 내가 원하는 전부이고 당신이 내가 볼 수 있는 전부에요
넌 내 인생을 바꿨어
나는 후회하지 않는다
이 시간은 새로운 느낌의 브랜드가있다
한번도 느껴보지 못했던
여자 당신은 단지 산책 자석입니다
그리고 이번에는 당신이 그린 그 나
지금 당신은 내가 미친 듯이 사랑 해요 것을 알고있다
이봐 여자 난 여전히 미친 듯이 해요
그것은 내가 미친 듯이 사랑 해요 보여 줍니까
내가 원하는 건 당신과 미친듯이 사랑에 빠지는 거야