Brother Ali — The Travelers 가사 및 번역
이 페이지에는 Brother Ali의 노래 "The Travelers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shackles are heavy on the wrist*
Stacked like sardines, belly of a ship
Live in your own piss and shit and being seasick
Cracked across your back with a thick leather whip
Salt water burns through your wounds
Women are starving with babies in their wombs
On your hands and knees trying to cry God please
Exhausted your voice is too weak to speak
Neighbors and strangers are dying beside you
Their decaying bodies you’re tied to Cling tight to your fight for survival
Wonder if your tribe will ever try to find you
Arrive somewhere strange, the air is cold
You can see your breath and you’re barely clothed
Your first time ever seeing snow
Sleeping next to it on a hard dirt floor
Go from can’t seeing see in the morning to can’t see at night
You work till your hands bleed white
Your native language you can’t recite
Murdered on sight if you try to read or write
When you bend all of your life and can’t see the light
It get’s painful to stand upright
Right?
And your eyes bear the sight of your wife
Being being pulled from your shack and brutalized at night
You only taste joy when babies are born
Which becomes an occasion to mourn
Separated, torn from your celebrating arms
Then as quickly as they came they were gone
Sold away from your farm this is all they’ve known
Never heard stories from home
They forget your name T The culture from which you came
Teaching it’ll get you slain.
Praying to your god will get you the same and tortured to near death lest you
complain
No Choice left you sing through the pain and pray that your suffering wasn’t in vain
End of your chain, end of your life
Your grandchildren born with no end is sight
So you muster up all of your might
And your last breath comes out… fight
This is actually true
Now stop and imagine that’s you
Now stop imagining unravel the truth and ask just who is it happening to Everything that the passenger do The driver experience too
So if humanity is one
Then we all get burned when it’s hell that we’re traveling through
You’ve got to save my soul
Put me back together make me whole
Said we don’t know which way to go Take my hand and place me on that road
Trapped in a history we don’t understand
Can’t remember how this blood got on our hands
Never been taught about the ugly past
Expecting God not to punish man
Our ancestors brought us control
We realize now that the cost was our soul
Got me feeling like an empty shell
Prison guard that inherited a cell
I’m desperate to find my place
Emptiness lies behind my face
Flowers only die in a vase
A heart only dies encased in a lie we call race
I hear the song but I can’t sing along
Something’s really wrong I can’t put my finger on Terrified to admit it’s wrong
Cause I’m hiding in the ruins of a legacy that still lives on Our identity is hinged upon the miserable myth we’ve been caught since we’re
born
Until we mend what was torn
The debt of a sin lingers long after the vicitim’s moans
This is actually true
Now stop and imagine that’s you
Now stop imagining unravel the truth
And ask just who is it happening to Everything that the passenger do the driver experience too
So if humanity is one then we all get burned when it’s hell that we’re
traveling through
가사 번역
수갑은 손목에 무거운*
정어리 같이 겹쳐 쌓여,배의 배
니 오줌싸고 똥싸고 배멀미처럼 살아라
두꺼운 가죽 채찍으로 뒤쪽으로 금이 간
당신의 상처를 통해 소금 물 화상
여자는 그들의 자궁에 아기와 함께 굶주리고
당신의 손과 무릎에 하나님을 울고 시도 제발
소진 당신의 목소리는 말을 너무 약하다
이웃과 낯선 사람들이 당신과 함께 죽어 가고 있습니다
당신이 생존을 위해 당신의 싸움에 꽉 집착 묶여있어 그들의 부패 시체
당신의 부족은 이제까지 당신을 찾기 위해 노력할 것입니다 궁금해
어딘가 이상한 도착,공기는 춥다
당신은 숨을 볼 수 있고 당신은 거의 옷을 입지 않습니다
눈을 본 건 처음이에요
하드 먼지 바닥에 그 옆에 자고
에서 이동 볼 수 없습니다 아침에 볼 수 없습니다 밤에 볼 수 없습니다
손에서 피를 흘릴 때까지 일해
귀하의 모국어는 암송 할 수 없습니다
당신이 읽거나 쓰기를 시도 할 경우 시력에 살해
모든 생명을 구부리고 빛을 볼 수 없을 때
똑바로 서있는 것은 고통 스럽습니다
그렇죠?
그리고 당신의 눈은 당신의 아내의 시력을 부담
네 판잣집에서 끌어당겨 밤에 잔인하게 당했지
아기가 태어날 때 당신은 단지 기쁨을 맛볼 수 있습니다
슬퍼 할 기회가 될 것입니다
분리,당신의 축하 팔에서 찢어진
그들이 오자마자 그들은 사라졌습니다
당신의 농장에서 멀리 판매 이 그들이 아는 전부입니다
집에서 이야기를 들어 본 적이
그들은 당신이 온 당신의 이름 문화를 잊어 버립니다
그것을 가르치는 것은 당신을 죽일 것입니다.
당신의 하나님 께기도하면 똑같이 얻을 것이고 가까운 죽음에 고문 당할 것입니다
불평하십시오
네가 고통을 통해 노래하고 너의 고통을 헛되이 아니길 기도할 수 있는 방법은 없어
사슬의 끝,삶의 끝
당신의 손주들은 끝이 없는 채 태어났습니다
그래서 당신은 당신의 모든 힘을 소집합니다
그리고 당신의 마지막 숨결은...
이 사실은 사실이다
이제 중지하고 당신이 상상
지금 멈추지 상상하고 진실을 해명하고 묻는 단지 그것을 누가 일어나는 모든 승객을 수행 경험을 너무 드라이버
인류가 하나라면
그럼 우린 모두 불타버리죠
내 영혼을 구해야 해
나를 다시 함께 넣어 나를 전체하게하십시오
내 손을 잡고 그 길로 갈 방법을 모른다고 했잖아
우리가 이해하지 못하는 역사에 갇힌
이 피가 어떻게 우리 손에 들어갔는지 기억이 안나요
추악한 과거에 대해 배운 적이 없습니다
하나님은 사람을 처벌하지 않을 것을 기대합니다
우리 조상들이 우릴 조종했어
우리는 비용이 우리의 넋 이었다는 것을 지금 깨닫는다
빈 껍질처럼 느껴져
셀을 상속 교도관
나는 내 장소를 찾기 위해 필사적이다
공허함은 내 얼굴 뒤에 있습니다
꽃병은 꽃병 속에서 죽어
우리가 종족이라고 부르는 거짓말로만 죽는 심장
노래도 들리지만 같이 노래할 순 없어
뭔가 정말 잘못 나는 그것이 잘못 인정하기 위해 겁에 손가락을 넣을 수 없습니다
난 아직도 우리 정체성에 남아있는 유산 폐허에 숨어있기 때문에
태생
찢어진 것을 고치기 전까지
죄의 빚은 비팀의 신음 후에 오래 남아 있습니다
이 사실은 사실이다
이제 중지하고 당신이 상상
이제 진실을 해명 상상 중지
그리고 그것은 승객이 너무 드라이버 경험을 할 모든 일에 무슨 일이 일어나고 그냥 물어
인류가 하나라면 우린 모두 불타지
를 통해 여행