Brother ChiSing — A Song for Amitabha (A Pure Land Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Brother ChiSing의 노래 "A Song for Amitabha (A Pure Land Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take refuge in you
You are my strength
You are my fortress
Through your love I now move
Into the light
Out of the darkness
(Begin high pitch)
All the years I’ve been searching for you
You’ve been here all along
Deep within my heart
I sing a new song
(Break for 3 seconds)
You take refuge in me, yes
This very step, this very breathe and
Through our mindfulness
Earth is transformed
Here is the pure land
(Begin high pitch)
All this time you’ve been waiting for me To wake up here and now
To make a home for all beings
This is our vow
(Break for melody for 52 seconds)
I take refuge in you
You are my strength
You are my fortress
Through your love I now move
Into the light
Out of the darkness
You take refuge in me, yes
This very step
This very breathe and
Through our mindfullness
Earth is transformed
Here is the pure land
I take refuge in you- I take refuge in you
You take refuge in me- You take refuge in me We take refuge in this- We take refuge in this
This is our refuge.
가사 번역
난 널 피신시켜
당신은 나의 힘
넌 내 요새야
당신의 사랑을 통해 나는 지금 이동
빛 속으로
어둠 속에서
(높은 피치 시작)
그동안 널 찾아다녔어
여기 계속 있었잖아요
내 마음 깊은 곳에서
새 노래를 불러
(3 초 동안 휴식)
내 안에 피난처를 가져 가라.
이 아주 단계,이것은 아주 호흡합니다
우리의 마음 챙김을 통해
지구는 변형
여기 순수한 땅이 있습니다
(높은 피치 시작)
지금까지 내가 여기서 깨어나길 기다렸잖아
모든 존재들을 위한 집을 만들고
이것은 우리의 서약입니다
(멜로디 브레이크 용 52 초)
난 널 피신시켜
당신은 나의 힘
넌 내 요새야
당신의 사랑을 통해 나는 지금 이동
빛 속으로
어둠 속에서
내 안에 피난처를 가져 가라.
이 매우 단계
이것은 아주 호흡합니다
우리의 mindfullness 를 통해
지구는 변형
여기 순수한 땅이 있습니다
나는 당신에 피난처를-나는 당신에 피난처를 취할
당신은 내 피난처를-당신은 내 피난처를 가지고 우리는 여기에 피난처를-우리는이 피난처를 취할
여긴 우리의 피난처야