Broussaï — Démonarchie 가사 및 번역
이 페이지에는 Broussaï의 노래 "Démonarchie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les dynasties s’enchaînent et se ressemblent
Pour le Tiers-Etat rien ne change
Des promesses non tenues de Versailles à l'Élysée
Des monarques corrompus en France et à l'étranger.
De rois en rois, c’est la même
De princes en princes, c’est la même (x2)
C’est le même système féodal, aujourd’hui à l'ère médiévale
Le peuple est toujours le vassal, des grands seigneurs et du pouvoir royal
C’est le même système féodal, aujourd’hui à l’heure médiévale
Le peuple est toujours le vassal, des fables princières décorant leurs
croisades.
Mais ici la révolte fermente dans tous les esprits
Car on sait que le roi depuis toujours nous trahit
Et bientôt nous reprendrons les Tuileries
Avant que la garde n’ait le temps de remonter le pont-levis.
Les murailles de la monarchie s'écroulent (x4)
Le pouvoir royal et sacré ont toujours été liés
A voir la valeur des joyaux entre les mains du Clergé
Ils ont évangélisé nos villes et nos campagnes
En faisant miroiter aux gens le Pays de Cocagne.
Qui paye la dîme? C’est les mêmes
Qui paye la gabelle? C’est les mêmes (x2)
La vassalité comme rouage politique entretient cet outil de domination sociale
Les cléricaux prospèrent comme des PDG instaurant par la force leur nouvel
ordre moral
Combien d’innocents excommuniés, jugés pour hérésie, brûler sur le bûcher !
Combien de dissidents écartés dont on n’a plus jamais réentendu parler !
Aujourd’hui encore les financiers en soutane
Expliquent à quel prix, il nous faudra vendre notre âme
En donnant l’aumône chaque dimanche à la Banque Mondiale
Pour espérer avoir une place au paradis du capital.
Les murailles de la monarchie s'écroulent (x4)
Pour nourrir la Cour du roi, leurs grandes familles, les bons serfs travaillent
Trimant, rampant, donnant tout ce qu’ils ont pour payer la taille
Pour enrichir le trésor du roi, leurs privilèges, les bons serfs travaillent
Dans leurs châteaux, les suzerains festoient restant intouchables
La Royauté: monarchie absolue ancrée, c’est les droits suprêmes loué aux déités
La Royauté: ce régime qu’on nous a dicté où les voix d’en bas ne sont jamais
écoutées
La Royauté: des aristos pour nous diriger, leurs problèmes sont si loin de notre réalité
La Royauté: ils ne sont qu’une minorité au-dessus des lois mais jamais
inquiétés.
De rois en rois, c’est la même
De princes en princes, c’est la même (x2)
La majorité de la population souffre
Nos fiefs sont stériles et la famine fait crier la foule
Dans l’injustice, la révolution surgit du gouffre
Alors rassemblons-nous pour que les murailles de la monarchie s'écroulent.
(Merci à Nicooo pour cettes paroles)
가사 번역
왕조는 연결되어 있으며 비슷합니다
제 3 상태 아무것도 변경
베르사유에서 엘리제까지 이루어지지 않은 약속
프랑스와 해외 부패 군주.
왕에서 왕까지,그것은 같은
왕자에서 왕자에,그것은 동일(2 배)
이 같은 봉건 시스템,중세 시대의 오늘
백성들은 여전히 바살,위대한 영주,왕실 권력입니다
그것은 같은 봉건 시스템,중세 시간 오늘
사람들은 여전히 변덕스럽고 호화로운 우화입니다
십자군.
그러나 여기 반란 모든 마음 속에 발효
왕은 항상 우릴 배신했다는 걸 알고 있기 때문이야
그리고 곧 우리는 튤리리를 재개 할 것입니다
경비가 도개교를 오를 시간이 있기 전에
군주제 붕괴의 벽(x4)
왕과 신성한 힘은 항상 연결되어 있습니다
보 이 값 의 보 에 이 손 의 이 성직자
그들은 우리 도시와 시골을 전도했습니다
사람들을 재미있는 나라로 반짝이게 만드는 것
누가 열매를 내? 그것은 같은
가벨은 누가 내요? 그것은 동일합니다(2 배)
정치적 메커니즘이 사회 지배의 도구를 유지로서 적음
성직자는 최고 경영자가 강제로 새로운 을 확립으로 번창
도덕적 질서
얼마나 많은 무고한 단절,이단에 대한 판단,지분에 구울!
우리는 다시 들어 본 적이없는 얼마나 많은 반체제 인사!
아직도 오늘 캐슥의 금융
어떤 가격에 우리가 우리의 영혼을 판매해야하는지 설명하십시오
Alms 에게 세계 은행에 매주 일요일 주기
수도의 천국에 있는 장소를 바라기 위해서.
군주제 붕괴의 벽(x4)
왕실,그들의 큰 가족,좋은 농민에게 먹이를 주기 위해
트리밍,크롤링,그들이 크기를 지불해야하는 모든 것을 제공합니다
왕의 보물,특권,좋은 농림부를 풍부하게 하기 위해
그들의 성에서,군주는 건드릴 수없는 나머지를 축하합니다
로열티:고정 절대 군주제,그것은 신들에 대한 칭찬 최고 권리입니다
로열티:이 정권 아래에서 목소리가 결코 어디 우리가 지시되었다
들어 봐
로열티:아리스토스 우리를 이끌,그들의 문제는 지금까지 우리의 현실에서이다
로열티:그들은 단지 법률 위에 있지만 결코 소수입니다
걱정.
왕에서 왕까지,그것은 같은
왕자에서 왕자에,그것은 동일(2 배)
인구의 대부분은 고통
우리의 친구들은 불모하고 기근은 군중 비명을 지른다
불의에서 혁명은 심연에서 나온다
그래서 군주제 벽이 떨어져 가을 있도록 우리가 함께 모여 보자.
(이 단어에 대한 Nicooo 덕분에)