Broussaï — Funambule 가사 및 번역
이 페이지에는 Broussaï의 노래 "Funambule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous funambule en équilibre sur le fil de la vie
Le moidre équart … te sort du circuit
S’affranchir des acquis les attension seront décisives
Des choix existentiels de nouvelles perspectives
Du bout des doigts on aimerait toucher le ciel
Avec facilité sans jamais se bruler les ailes
Pouvoir posséder l’infini et ses étoiles
Juste pour se venter d’les détenir dans sa toile
Sans réel besoin on court toujours, après ce que l’on a pas (coeur:
après ce que l’on a pas)
Sans se rendre compte déjà de la chance de l’avoir près de soi
Dans cette fugue du temps à rattraper on poursuit le bonheur
(coeur: on poursuit le bonheur)
Illusoir si l’on ne cherhcer pas à l’partager avec l'âme-soeur
Tous funambule sur le fil de la vie
Le moidre équart te sort du circuit
Chaque attention sera décisive
Pour entrevoir de nouvelles perspectives
Tous funambule en équilibre sur le fil de la vie
Le moidre équart … te sort du circuit
S’affranchir des acquis les attension seront décisives
Des choix existentiels de nouvelles perspectives
Parfois la lumière jaillie
Tous attiré par un far dans la nuit
Croire que tout nous est permis
Les désirs exhaussés comme par magie
Quand la réalité s"inspire de l’imaginaire
Que l’on danse avec la plus belle des cavalières
Un état de grace trop souvent effemere
Disparait comme il est venu en un éclair
Tout ce qui brille n’est pas d’or
Le carosse redevient citrouille une fois encore
Le coeur qui bat, des marques indélébiles sur le corps
Laissant les souvenirs comme unique trésor
Perdre ses rêves et faire semblant d'être heureux
En fermant les yeux il parait qu’on vivra mieux
Les joies parfois s’enlisent dans les peines de nos âmes
Juste le besoin d’un étincelle pour faire renaitre la flamme
Tenir dans nos mains tous ces sentiments insaisissables (coeur: insaisissables)
Les émotions s'écoulent entre nos doigts comme des grains d’sables
On coit pouvoir contrôler totalement nos destinées
Mais comment contenir la foudre quand elle frappe à nos pieds
Refrain suivi dune intro musicale
(Merci à Morgane pour cettes paroles)
가사 번역
삶의 스레드에 균형을 모든 funambule
중앙 광장... 당신을 회로 떨어져 가져옵니다
이익 주의에서 자유로운 결정적 일 것입니다
새로운 관점의 실존 적 선택
여러분의 손끝으로 우리는 하늘을 터치 할 것
당신의 날개를 결코 점화하지 않고 쉽게
무한대와 그 별을 소유하기 위해
그냥 자신의 캔버스에 그들을 잡고 자랑
진짜 필요가 없습니다 우리는 항상 실행 후,우리가하지 않은 것(마음:
우리가 하지 않은 것 후에)
당신 근처에 그것을 가질 수있는 기회를 이미 실현하지 않고
이 탈출에서 우리는 행복을 추구 잡을 시간
(심장:행복을 추구합니다)
환상적이죠,만약 누군가가 그 영혼을-여동생과 나누고 싶지 않다면
삶의 스레드에 모든 funambule
비열한 광장은 당신을 회로 밖으로 데려 간다
모든 관심은 결정적인 것입니다
새로운 관점을 보려면
삶의 스레드에 균형을 모든 funambule
중앙 광장... 당신을 회로 떨어져 가져옵니다
이익 주의에서 자유로운 결정적 일 것입니다
새로운 관점의 실존 적 선택
때로는 빛이 분출
모두 밤의 등대에 매료되었습니다
모든 것이 우리에게 허용 된 것을 믿는다
욕망은 마치 마법으로 숨을 내쉬고
현실은 상상력에 의해 고무될 때
의 카발리어의 가장 아름다운 함께 춤을 보자
은혜의 상태 너무 자주 임시
이 플래시에 와서 사라
반짝이 모든 황금 아니다
다시 호박이됩니다
몸에 박동하는 심장,지울 수 없는 표식
독특한 보물로 추억을 남겨주세요
당신의 꿈을 잃고 행복 척
눈을 감으면 우리가 더 잘 살 것 같습니다
기쁨은 때때로 우리의 영혼의 슬픔을 수렁에 빠져 얻을
불꽃이 화염을 부활 할 그냥 필요
이 모든 도비적인 감정(심장:도비)
감정은 모래의 곡물 같은 우리의 손가락 사이에 흐른다
우리는 우리의 운명을 완전히 제어 할 수 있습니다
그러나 그것은 우리의 발에 칠 때 번개를 포함하는 방법
음악 소개 다음에 코러스
(이 단어에 대한 모르게인 덕분에)