Broussaï — L'autre oiseau 가사 및 번역
이 페이지에는 Broussaï의 노래 "L'autre oiseau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui vous donne le droit de me juger sur mon apparence?
Les signes exterieurs ne peuvent pas justifier toute appartenance !
Nos préjugés sont fondés sur un manque de connaissance, sur une personne
étrangère manifestant ses différences !
Ce mode de pensée est le résultat d’un processus, ???
Des caractères semblables ne veulent pas dire identique
On catalogue, on met une étiquette sur le physique d’un type.
On crois pouvoir juger l’oiseau provenant d’un autre nid,
Peut-on généraliser en se basant sur le plumage d’autrui ?(x2)
Qui vous donne le Droit de me Juger sur mon Aspect?
C’est Vrai, en Coupable idéal je fais un Bon Suspect !
??? et Faciès exotique, pour les Policiers, j’ai le Visage adéquat
pour le Trafic !
Alors on accumule les Arrestations de Délit de Sale Gueule, umiliations
gratuites visant le C ur de nos Orgueils !
Comment croire au Hasard et à l’Objectivité, quand on est Harcelé plusieurs
fois dans la même journée !
On crois pouvoir juger l’oiseau provenant d’un autre nid,
Peut-on généraliser en se basant sur le plumage d’autrui ?(x2)
Qui vous donne le Droit de me Juger sur mon Origine?
Quelle soit Congolaise, Vietnamienne ou Magrébine !
Pensez-vous encore que le Bien et le Mal ont une Couleur, que les Traits
Morphologiques sont Caractéristiques de certaines Valeurs.
Pourquoi estimer les Qualités d'1 Homme en rapport à sa Région?
On sait que des Brebis galeuses se sont égarées dans chaques Nations.
Des Sages respectables et Droits sont présents dans chaque Religion !
Et que derrière chaque Chenille se cache un joli Papillon !
On croit pouvoir juger, (on croit pouvoir juger)
Généraliser, (on ne peut pas non Généraliser)
Dit moi Pourquoi Juger, (on croit pouvoir Juger)
Généralisé, (Ooh l’autre Oiseau) !
(Merci à Claire pour cettes paroles)
가사 번역
누가 내 모습으로 날 판단할 권리가 있어?
외부 징후는 속하는 정당화 할 수 없다!
우리의 편견은 사람에 대한 지식의 부족을 기반으로
그 차이를 드러내는 외계인!
이 사고 방식은 프로세스의 결과입니까???
비슷한 문자는 동일한 것을 의미하지 않습니다
사람의 체격에 레이블을 붙이고
우리는 우리가 다른 둥지에서 새를 판단 할 수 있다고 생각합니다,
우리는 다른 사람들의 깃털을 기반으로 일반화 할 수 있습니까?(x2)
누가 내 모습으로 날 판단할 권리가 있어?
그건 바로,이상적인 범인으로 나는 좋은 용의자를!
??? 그리고 이국적인 얼굴,경찰,나는 올바른 얼굴을 가지고
교통!
우린 경범죄와 굴욕을 쌓는다
무료 우리의 자부심의 마음을 목표로!
하나는 여러 괴롭 히고 때 어떻게 임의성과 객관성을 믿고
같은 날의 시간!
우리는 우리가 다른 둥지에서 새를 판단 할 수 있다고 생각합니다,
우리는 다른 사람들의 깃털을 기반으로 일반화 할 수 있습니까?(x2)
누가 당신에게 내 기원에 저를 판단 할 수있는 권리를 준다?
여부 콩고,베트남어 또는 마그레브!
당신은 여전히 선과 악이 색이 있다고 생각합니까,그 특성
형태학적 특징은 특정 값의 특징이다.
왜 자신의 지역과 관련하여 1 남자의 자질을 추정?
이 용감한 양이 각 나라에서 타락 갔다 것으로 알려져있다.
존경하고 의로운 현인은 모든 종교에 존재합니다!
그리고 그 뒤에 각 애벌레는 예쁜 나비를 숨 깁니다!
우리는 우리가 판단 할 수 있다고 믿습니다(우리는 우리가 판단 할 수 있다고 믿습니다)
일반화(일반화 할 수 없음)
(이 판단 할 수있을 것으로 생각된다)판단하는 이유를 말해)
일반화,(우 다른 새)!
(이 단어에 대한 클레어 덕분에)