Broussaï — Le temps de vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Broussaï의 노래 "Le temps de vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
aujourd’hui je ne vais rien faire
et ça pourrait bien me plaire
de prendre le temps de vivre
que l’oisiveté me délivre
orteils en éventails je vais prendre un bain de soleil
oublier le travail dans le plus simple appareil
je vais mettre mes sens en éveil
révéler l’oisif qui en moi sommeil
certains penseront de moi que je cède à la paresse
que mon gout pour le repos est synonyme de faiblesse
mais c’est un cri, un signal de détresse
en d’autres temps on appelait ça la sagesse
on me blâme quand on me prend à rêver
parce que profiter reste ma priorité
la vie est trop précieuse pour la passer à travailler
avancer c’est aussi savoir s’arrêter
des rayons solaires me caressent dans le sens du poil
donne moi des couleurs chaudes pour tapisser ma toile
je prends la douceur de vivre par la main
j’l’emmène se poser tranquille sans penser au lendemain
À l’ombre d’un pas, se balancer sur un hamac
la tête dans les nuages je profite du spectacle
je goute un cône allonger sur cette peau bronzée
surfer sur ces courbes, ces belles vagues ondulées
répondre à cette envie de déguster ce miel
une chaleur me berce doucement jusqu’au 7ème ciel
instant divin je veux le forfait illimité
j’appuie sur pause pour que le temps puisse s’arrêter
me délivre
prendre le temps de vivre
me délivre
prendre le temps de vivre
(Merci à Mélodie GOMES pour cettes paroles)
가사 번역
오늘은 아무것도 할 수 없습니다
그리고 나는 그것을 좋아할 수도 있습니다.
살 시간을 가져라.
게으름이 나를 배달하게하십시오
팬들의 발가락 나는 일광욕을 할거야
가장 간단한 장치에서 작업 잊어 버려
나는 나의 감각을 깨울 것이다
내 잠에서 그 게으름 드러내
일부는 내가 게으름에 줄 것을 나를 생각할 것이다
나머지에 대한 내 취향은 약점과 동의어이다
하지만 울음,조난 신호야
다른 시간에 그것은 지혜를 불렀습니다
날 꿈에 데려다주면 날 탓하는 거야?
왜냐하면 즐기는 것이 내 우선 순위이기 때문입니다
인생은 일하기엔 너무 소중해
앞으로 나아가는 것은 또한 중지하는 방법을 알고 있습니다
태양 광선은 머리의 방향으로 나를 애무
캔버스를 줄 수있는 따뜻한 색상 제공
나는 손으로 인생의 단맛을 취할
나는 다음 날에 대해 생각하지 않고 조용히 앉아 그녀를 데리고
그늘에서 한 단계,스윙 해먹
구름 속에 머리 나는 쇼를 즐길
이 무두질 피부로 가늘고 긴 콘을 맛볼 수 있습니다
이 곡선,이 아름다운 물결 모양 파도 서핑
이 꿀을 맛 보려면이 욕망을 충족
열이 부드럽게 7 천국에 나를 요람
인스턴트 신성한 나는 무제한 패키지를 원한다
시간이 멈출 수 있도록 일시 정지를 누릅니다
나를 제공
살 시간을 가져라.
나를 제공
살 시간을 가져라.
(이 가사에 대한 멜로디 고메스 덕분에)