Broussaï — Poing en l'air 가사 및 번역
이 페이지에는 Broussaï의 노래 "Poing en l'air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A chaque élection on espère tourner la page
Mais quel choix s’offre à nous quand on exprime nos suffrages?
Glisser un vote dans l’urne, s’apaiser et rester sage
Alors qu’on sait que nos voix sont réduites à faire barrage
«Le vent du changement «se résume à un mirage
Ce train sans pilote a pris le mauvais aiguillage
Pour aller de l’avant, il faudra plus de courage
A nous citoyens maintenant de prendre un virage
Démagogie baladeuse aux yeux de la masse
Se jetant la pierre préférant balayer le paillasson d’en face
Tous sont d’accords quand les biftons frappent à la porte
Et l’ouvre en grand pour que la valise se déporte
Ce jeu de rôle au scénario déjà connu
Tout le monde regarde le film comme si on ne l’avait jamais vu
Ca finit toujours à base d’idéologies nauséabondes
Matraquages médiatiques pour te faire rentrer dans la ronde
Combien de fois sommes-nous restés a**is à regarder
Entre nos doigts, glisser le sable de nos destinées?
Combien de temps resterons-nous passifs à supporter
A présent c’en est trop, je vais me lever
Témoin de leurs actes, je ne crois plus en eux
Comprends mes attaques car je ne supporte plus ceux
Qui suivent à 4 pattes comme des chiens malheureux
Un os illusoire, un serpent qui se mange par la queue
Au royaume des aveugles les borgnes sont des rois
Qui peut encore avaler ce qu’ils montrent du doigt
La pilule coincée, il nous reste qu’un seul choix
C’est poing en l’air que nous défendrons nos droits
Capitaines de tous bords, le navire court au naufrage
J’ai trop longtemps été complice de vos multiples dérapages
Qui commanderez-vous lors de vos prochains voyages
Lorsque vous aura quitté l’ensemble de l'équipage?
On prend l’large en espérant trouver mieux ailleurs
Qu'à l’orée de nouvelles contrées on vaincra nos peurs
On laisse l’argent sale aux fossoyeurs
Poing levé pour des idées, en vogue pour des jours meilleurs
Combien de fois sommes-nous restés a**is à regarder
Entre nos doigts, glisser le sable de nos destinées?
Combien de temps resterons-nous passifs à supporter
A présent c’en est trop, je vais me lever
C’est poing en l’air, ensemble que nous reprendrons nos droits
L’heure de la révolte a sonné
C’est poing en l’air, qu’on avance pour faire entendre nos voix
La foule gronde, les têtes vont tomber
C’est poing en l’air, ensemble que nous reprendrons nos droits
L’heure de la révolte a sonné
C’est poing en l’air, qu’on avance pour faire entendre nos voix
La foule gronde, les têtes vont tomber
가사 번역
모든 선거 우리는 페이지를 돌리기를 희망합니다
그러나 우리가 투표 할 때 우리는 어떤 선택을해야합니까?
투표 상자에 투표를 슬립 진정 현명한 머물
우리는 우리의 목소리가 공세에 감소 것을 알고 있지만
"변화의 바람"은 신기루로 귀결
이 무인 기차는 잘못된 스위치를했다
앞으로 움직이기 위하여는,그것은 용기를 더 가지고 갈 것입니다
이제 미국 시민들에게 달려서
질량의 눈에 선동 걷기
반대에서 도어 매트를 청소 선호 던지는 돌
스테이크가 문을 두드릴 때 모두 조정 중입니다
그리고 가방을 멀리 이동하도록 넓은 그것을 엽니 다
이미 알려진 시나리오로이 롤 플레잉 게임
처음 보는 것처럼 다들 영화를 봐
그것은 항상 구역질 나는 이데올로기로 끝납니다
미디어 잡담 반지에 당신을 다시 얻을 수 있습니다
얼마나 많은 시간을 우리가**이 시계입니다 머물렀다
우리의 손가락 사이에,우리의 운명의 모래를 미끄러?
얼마나 오래 우리는 부담 수동적 남아
이제 너무 많이,나는 일어날거야
그들의 행동에 증인,나는 더 이상 그들을 믿지 않는다
더 이상 참을 수 없기 때문에 내 공격을 이해하십시오
불행한 개처럼 4 다리가 달린 사람은 누구입니까
꼬리에 의해 자신을 먹는 뱀,환상적인 뼈
맹인의 왕국에서 장님은 왕이다
그들은 손가락에서 보여 무엇을 여전히 삼킬 수있는 사람
약이 붙어 있어서 선택의 여지가 없어
그것은 우리가 우리의 권리를 방어 할 공중에 주먹입니다
모든 면에서 선장은 난파선까지
네 여러 스키드에 너무 오랫동안 연루되어 있었어
누가 당신은 당신의 다음 여행에 주문합니다
승무원들을 떠날 때요?
우리는 다른 곳에서 더 나은 찾을 희망 벗어
새로운 땅의 끝부분에 우리는 우리의 두려움을 극복 할 것이다
우리는 묘지에 더러운 돈을 둡니다
주먹은 더 나은 일 동안 유행,아이디어를 제기
얼마나 많은 시간을 우리가**이 시계입니다 머물렀다
우리의 손가락 사이에,우리의 운명의 모래를 미끄러?
얼마나 오래 우리는 부담 수동적 남아
이제 너무 많이,나는 일어날거야
그것은 공중에 주먹입니다,함께 우리는 우리의 권리를 회복 할 것입니다
반란 시간이 왔다
그것은 공기에 주먹,우리는 우리의 목소리가 듣고 사전에
군중 으르렁 거리는 소리는 머리가 떨어질 것입니다
그것은 공중에 주먹입니다,함께 우리는 우리의 권리를 회복 할 것입니다
반란 시간이 왔다
그것은 공기에 주먹,우리는 우리의 목소리가 듣고 사전에
군중 으르렁 거리는 소리는 머리가 떨어질 것입니다