Broussaï — Seul dans la foule 가사 및 번역
이 페이지에는 Broussaï의 노래 "Seul dans la foule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devant nous s’ouvre le second millénaire
L’homme moderne entre dans une nouvelle ère
Les poussières de nos actes flottent dans l’atmosphère
Un monde qui oublie les siens progresse sans repère
A mesure que la possibilité grandit
La couleur de l’horizon s’obscurcit
Le rapport entre les hommes se durcit
Est-on prêt à en payer le prix?
Seul dans la foule…
Perdu dans les allées de la fourmilière
Une mégapole aux allures singulières
J’avance dans les rues bondées en solitaire
L'âme d’un voyageur en plein désert
Là-bas, où les gens n’ont presque rien
Les regards se croisent, on se tend la main
Ici les automates tracent tous leur chemin
Si proche de mes semblables et pourtant si loin
Chaque jour, je marche seul dans la foule
Si quelqu’un tombe, personne ne se retourne
Une réalité glacée en découle
Dans les flots nous sommes seuls face à la houle
Seul dans la foule…
가사 번역
우리가 두 번째 천년을 열기 전에
현대 사람이 새로운 시대를 입력
우리의 행동의 먼지는 분위기에 떠 있습니다
그 자체를 잊어 버린 세계는 마크 없이 진행된다
가능성이 성장함에 따라
지평선의 색이 어두워집니다
남자 사이의 관계는 강하게 만든다
우리는 가격을 지불 할 준비가 되셨습니까?
혼자 군중…
개밀의 골목길에서 길을 잃었어
독특한 외모를 가진 메가폴리스
나는 혼잡 한 거리를 혼자 걸어 간다
이 영혼을 여행자는 한 중간에 사막
사람들이 거의 아무것도
눈가리개,우리는 밖으로 도달
여기에 오토매톤이 모두 그들의 길을 추적하고 있습니다
내 동료들과 너무 가까이 그리고 아직 멀리
매일 나는 군중 속에서 혼자 걸어
사람이 떨어지면 아무도 돌아 가지 않아
얼음 현실은 다음과 같습니다
파도 속에서 우리는 만만치 않은
혼자 군중…