Brown Bird — Mama Made a Man Out of Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Brown Bird의 노래 "Mama Made a Man Out of Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s as sweet as the honey in the tummy of a big old grizzly bear
He had the grizzly mean temper of the tummy of a honey-less bear
Though she’s a delicate flower, she had the power to make a man of the beast
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
I would’ve whooped like the whooping crane
Whooped by the whooping cane
After whipping up some trouble around town
Mama, in her wisdom, talked my Daddy into whooping me With his hand and put the whooping cane down
Though there was tenderness there in that old grizzly bear
She just brought it out for the whole world to see
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me Yeah, Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
(Thanks to Halley for these lyrics)
가사 번역
그녀는 큰 오래된 회색 곰의 배에서 꿀처럼 달콤한
그는 꿀없는 곰의 배의 회색 평균 성질을 가지고 있었다
그녀는 섬세한 꽃이지만,그녀는 야수의 남자를 만들 수있는 힘을 가지고 있었다
엄마가 아빠를 만든
아빠가 내게서 남자를 만들었어
난'백일몽'처럼
뜻부수 지팡이
마을 주변에 몇 가지 문제를 채찍질 한 후
엄마는,그녀의 지혜에,그의 손으로 나에게 후훙 내 아빠를 이야기하고,후프 지팡이를 내려 놓았다
그 늙은 그리즐리 곰에 압통이 있었지만
전 세계가 볼 수 있도록 그녀는 단지 그것을 밖으로 가져
엄마가 아빠를 만든
아빠가 내게서 남자를 만들었지 그래,엄마가 아빠를 만들어 냈어
아빠가 내게서 남자를 만들었어
(이 가사에 대한 핼리 덕분에)