Brownie McGhee — Coal Miner Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Brownie McGhee의 노래 "Coal Miner Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a poor coal loader, I’m diggin' deep down in the mine
I’m just a poor coal loader, diggin' deep down in the mine
Well the harder I work for my woman, she treats me so unkind
Now I’m gettin' tired of workin', cause I believe I’ve got a hunch
I’m gettin' tired of workin, cause I believe I got a hunch
Lord I had to go into the mine, with cornbread in my lunch
Sometimes I call my woman, call her 'bout five o’clock
Sometimes I call my woman, call her 'bout five o’clock
I’m goin' down into the mine, severin' that coal from the rock
Play it! Mmm, I work from sun to sun
Mmmm, I work from sun to sun
I’m talkin' about a hard minin' man, cause his work is never done
There’s one thing about a coal miner, guess you women don’t understand
One thing about a coal miner, you women don’t understand
Seem like you wanna mistreat him, cause he’s a coal minin' man
가사 번역
난 그냥 가난한 석탄 로더,난 내 깊은 곳에서 파고 있어요
난 그냥 가난한 석탄 로더,광산 깊은 곳에서 파고 있어요
그럼 난 내 여자를 위해 일 열심히,그녀는 나를 너무 불친절 취급
이제 일하느라 지쳤어요 직감이라도 있는 것 같아요
난 일하는 것에 지쳤어 난 직감이 있다고 믿거든
주여,광산에 가서 점심때 콘브레드 가지고 들어가야 했소
가끔 내 여자한테 전화하고 5 시 방향이라고 불러
가끔 내 여자한테 전화하고 5 시 방향이라고 불러
광산으로 가서 석탄을 바위에서 빼낼 거야
그것을 재생! 음,나는 태양에서 태양까지 일합니다
음,나는 태양에서 태양에 일합니다
난 힘든 미니맨에 대해 말하고 있어 왜냐면 그의 일은 결코 끝나지 않았으니까
석탄 광부가 있는데 여자들은 이해를 못하는것 같아요
석탄 광부에 대한 한 가지,당신은 여성이 이해하지 않습니다
그를 착각하고 싶은 것 같은데,그는 석탄 minin'man 이기 때문에