Brownie McGhee — Worried Life Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Brownie McGhee의 노래 "Worried Life Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Lordy Lord, oh, Lordy Lord
Well, it hurts me so bad, for us to part
But someday, babe, I ain’t gonna worry my life anymore
You are on my mind, baby, everyplace I go
How much I love you, nobody know
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
You told me you love me, I thought it was true
I mistreated my home, all on account of you
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
No matter how long you gone, baby, no matter how long you stay
Yes, good kind treatment will bring you back someday
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore
Now, boy, I’m gonna let you worry me a little bit
So, that’s my story, all I gotta say to you:
«Goodbye baby, I don’t care what you do
But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore»
가사 번역
오,맙소사,맙소사!
글쎄,우리가 함께 할 수 있도록,나를 너무 상처
하지만 언젠가는,자기야 난 더이상 내 인생을 걱정하지 않을거야
넌 내 마음 속에 있어 내가 가는 곳마다
내가 얼마나 당신을 사랑하는지,아무도 모른다
하지만 언젠간 내 인생은 걱정 안 해
당신은 당신이 나를 사랑 말해,나는 그것이 사실 생각했다
당신 때문에 집을 학대했어요
하지만 언젠간 내 인생은 걱정 안 해
얼마나 오래 가든지 얼마나 오래 있든지
그렇습니다,좋은 친절한 처리는 당신을 언젠가 돌아올 것입니다
하지만 언젠간 내 인생은 걱정 안 해
걱정 좀 하게 해줄게
그래서,그건 내 이야기야,내가 할 말은:
"안녕 아기,난 당신이 무엇을 상관 없어
하지만 언젠간 내 인생은 걱정 안 해»