Brownside — Last Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Brownside의 노래 "Last Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a hot late night when I remember kicking back
Bumpin the oldies out the homey Dopey’s Cadillac
Parked on the block drinkin buestos sellin dope
Me, my homey Joker, Sharpe, my primo locs
Watchin out, keep an eye out for the black and white
Kickin back, bendin days on a crazy ass night
The block was rollin just like any other day
The only thing I didn’t know, I was gonna get sprayed
Damn loco, a rafla hit the block
Fools hanging out, next thing I knew I was shot
Down I fell, it seemed like it was all a dream
All I kept hearin was the homeboys scream
«Look ese, don’t die» he kept saying
I tried to get up but in his arms I kept laying
I look around and seen my homies everywhere
Faces lookin down at me, then I started getting scared
I was feeling cold, my body all numbed up I looked at my homey but I couldn’t even talk
Please dear God, don’t let this be my last day
I closed my eyes and went into a deep daze
Somebody please
Give me just a minute
I never knew that this would be My last day
The juras came, they blocked the calle all up All I kept hearin was the homey got shot
The medics worked on me, and the juras all around
Hittin up my homeys all about what went down
I got rushed to the hospital, I guess to cut me up Slowly I was dying, damn I know I’m stuck
I hear the doctors comin rushing tryin to save me Theres nothing else to do they said, but wait and see
Now I’m stranded in a coma, on a life support machine
With my family around me, but no way to win
Mom starts crying, and my Pops is holding tight
With tears in his eyes, telling me to fight
Everything went black, and I got cold as ice
When a big flash of light appeared before my eyes
It’s a shame we die, for the game will never end
But now I know, now I understand
Now I know I’m gone, but that’s the way it all goes
I’m lying in the casket in some gangster clothes
Homeys walking up, to pay their last respects
With tears in their eyes, dressed up in all black
(I just got something in my eyes)
«Rest In Peace homeboy» is what they all say
Soon I’ll be buried, I’ll be on my way
From ashes to ashes, and dust to dust
It’s payback time, and in my homeboys I trust
An eye for an eye, that’s what it’s all about
I know my hood’ll get back cuz I had mucho clout
I guess this is it, now it’s time to ride
In the big black hurst, with chrome S’s on the side
Bumper to bumper all the way down the street
Down to the cemetery, rollin deep
Headin down the Eastside on my way
I never thought I’d come to see my last day
가사 번역
내가 발로 기억 때 그것은 뜨거운 늦은 밤이었다
엉덩이 시대에 뒤 떨어진 집에서 머피의 캐딜락
블록에 주차 포스토 셀린 마약
나,나의 가정적인 조커,샤프,나의 프리모 로크
조심해,검은 색과 흰색에 대한 눈을 밖으로 유지
킥백,벤딘 일에 미친 엉덩이 밤
다른 날처럼 롤린 블록이었어
내가 몰랐던 건
젠장,라플라 블록 히트
바보들이 놀고,다음 일은 내가 총에 맞았다는 것을 알고 있었다
아래로 나는 떨어졌다,그것은 모든 꿈처럼 보였다
내가 계속 듣고 모든 장식품을 비명
"이세 봐,죽지 마"그는 말을 계속
난 일어나려고 했지만 그의 품에 계속 누워 있었다
나는 주위를 둘러보고 어디서나 내 불량 소년들을 보았다
나를 내려다보고 얼굴,나는 무서워하기 시작
나는 차가운 느낌,내 몸은 모든 업 무감각에서 나는 보았다 내 편안하다 하지만 난 그러지 말
제발,내 마지막 날이 되진 마
나는 눈을 감고 깊은 데이즈에 갔다
누군가 제발
잠깐만 기다려봐
이게 내 마지막 날이 될 줄은 몰랐어
배심원들이 와서 칼레를 막았어요 내가 계속 들었던 건 가정부가 총에 맞았어요
의료진들이 날 도왔고 배심원들도 다 날 괴롭혔어
내 집에서 일어난 일에 대해
난 병원에 실려,나는 생각을 잘라 나를 천천히 내가 죽어가고 있었죠 내가 붙어
의사들이 절 구해주려고 서두르는 걸 오는 소리를 들었지만
이제 저는 혼수상태에 빠졌어요 생명유지장치 위에서
내 주위에 내 가족이 있지만 이길 수있는 방법은 없습니다
엄마가 울기 시작하고,내 아버지는 꽉 잡고
눈물이 나서 싸우라고 했어
모든 것이 검은 색 가서,나는 얼음으로 차가운 얻었다
빛의 큰 플래시가 내 눈 앞에 나타 났을 때
우리가 죽다니 안타깝군 게임이 끝나지 않을 테니까
하지만 지금은 알아,지금은 이해
이제 나는 사라 졌어요 알고 있지만,그 모든 것이가는 방법입니다
갱스터 옷을 입고 관에 누워있는데
가정부가 걷고,그들의 마지막 경의를 표합니다
눈물이 눈물이 난다 눈물이 흑
(난 그냥 내 눈에 뭔가를 얻었다)
"평화의 빚에서 휴식"은 그들이 모두 말하는 것입니다
곧 묻힐 거야 곧 갈 거야
재에서 재에,그리고 먼지에 먼지
보복의 시간이고,내 친구들에게 나는 신뢰한다.
눈을 위한 눈,그것이 전부 대략 이다
내 후드가 돌아올거란 걸 알아.
이제 탈 시간이야
큰 블랙 허스트에서,크롬 S 의 옆에
길 아래 범퍼에 범퍼
묘지 아래로,롤린 깊은
가는 길에 동쪽으로 향하게
내 마지막 날을 보러 올 줄은 몰랐어