Brownstone — Grapevyne 가사 및 번역
이 페이지에는 Brownstone의 노래 "Grapevyne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard it through the grapevine
That you ain’t feelin' too fine
And I hope that you feel much better
Yes, I do (I really do, I really do) really
Happened on the day I left
Since that day you haven’t been the best (You haven’t been the best, babe)
And I hope that you feel much better (Oh…)
Yes, I do You looked into my eyes
You said to me that night
That you would never cheat on me Or break my heart
Inside I never knew
Your love was so untrue
I thought that I was your only
Boy, was I wrong, so wrong
Never do somethin' that’ll catch up to ya
(You did me wrong and told me lies)
Never do somethin' that you’ll live to regret
(You hurt me so bad, babe)
Deep in my heart I feel sorry for ya
(You had to lose a damn good thing)
Lovin' me could have been good
(Losing my love was a shame, baby)
I heard it through the grapevine (Oh, no)
That you ain’t feeling too fine (No-no-no, baby)
Hope that you feel much better
Yes, I do (I really, really do, baby) really
Happened on the day I left (It happened on the day I left)
Since that day you haven’t been the best (You haven’t been the best, baby)
Hope that you feel much better (No-no-no-no)
Yes, I do We choose to play love games
We lose, we face the pain
Those lonely nights and that heartache
That empty space
I’ll share with you my dreams
Those precious tender things
Everybody plays a fool
I guess I played my part for you
Never do somethin' that’ll catch up to ya
(You did me wrong and told me lies)
Never do somethin' that you’ll live to regret
(You hurt me so bad, babe)
Deep in my heart I feel sorry for ya
(You had to lose a damn good thing)
Lovin' me could have been good
(Losing my love was a shame)
I heard it through the grapevine
That you ain’t feeling too fine (Oh, no)
Hope that you feel much better
Yes, I do (I really, really do, baby) really
Happened on the day I left (It happened on the day I left)
Since that day you haven’t been the best (You haven’t been the best, baby)
Hope that you feel much better
Yes, I do Oh, boy, you had my faith, you had my trust, you had my love
But now I have to take it back, it didn’t work for us And all I really needed was your lovin'
Yes, all I really needed was your lovin'
I was your lady and there’s nothin' that I would not do Now here’s a Dear John letter that I’ve written just for you
And all I really needed was your lovin'
Yes, all I really needed was your lovin', hey…
Never do somethin' that’ll catch up to ya
(You did me wrong and told me lies)
Never do somethin' that you’ll live to regret
(You hurt me so bad, now baby)
Deep in my heart I feel sorry for you
(You had to lose a damn good thing)
Lovin' me could have been good
(Losing my good love was such a shame)
I heard it through the grapevine
That you ain’t feelin' too fine (Oh, no)
Hope that you feel much better (Hey…)
Yes, I do (I really, really do, baby) really
Happened on the day I left
Since that day you haven’t been the best (You haven’t been the best, baby)
Hope that you feel much better
Yes, I do (I love it, oh, no)
Heard it through, heard it through (No-no-no-no-no-no-no)
I heard it through that grapevyne (I heard it)
Heard it through (Grapevyne), heard it through
Grapevyne, grapevyne (I heard it)
Heard it through, heard it through
I heard it through that grapevyne
Hope that you feel much better
Yes, I do
가사 번역
그래프빈을 통해 들었어
너무 기분이 안 좋아
그리고 나는 당신이 훨씬 더 기분이 바랍니다
예,나는 정말로(정말로,정말로)정말로
내가 떠난 날에 일어난 일
그 날 이후 당신은 최고가 아니었다(당신은 최고가 아니었다,자기)
그리고 난 당신이(오)훨씬 더 기분이 바랍니다…)
예,당신은 내 눈을 들여다 않습니다
그날 밤 나한테
넌 절대 날 바람피지 않거나 내 마음을 아프게 하지 않을 거라고
나는 결코 알지 못했다 내부
당신의 사랑은 사실이 아니었다
내가 당신 유일한 사람인 줄 알았어요
내가 틀렸어,그래서 틀렸어
절대 그런 짓 하지 마
(당신은 나를 잘못했고 거짓말을했다)
후회할 짓 하지 마
(당신은 나에게 너무 나쁜 상처,자기)
내 마음 깊은 곳에서 나는 당신을 위해 미안 해요
(당신은 빌어 먹을 좋은 일을 잃을 수 있었다)
나도 좋았으면 좋았을 텐데
(내 사랑을 잃는 것은 수치였다,아기)
나는 grapevine 을 통해 그것을 들었다(오,아니)
당신이 너무 잘 느끼지 않는다는 것을(아니-아니-아니,아기)
당신이 훨씬 더 기분이 희망
네,정말(정말,정말,아기)정말 않습니다
내가 왼쪽 날(내가 왼쪽 날에 무슨 일이 있었)
그 날 이후 당신은 최고가 아니었다(당신은 최고가 아니었다,아기)
당신이 훨씬 더 기분이 희망(노 노 노 노)
예,나는 우리가 사랑 게임을 선택합니까
우리는 고통에 직면,잃게됩니다
그 외로운 밤과 그 비통
그 빈 공간
나는 당신과 함께 내 꿈을 공유 할 수 있습니다
그 소중한 부드러운 것들
모두가 바보 놀이
널 위해 내 역할을 한 것 같아
절대 그런 짓 하지 마
(당신은 나를 잘못했고 거짓말을했다)
후회할 짓 하지 마
(당신은 나에게 너무 나쁜 상처,자기)
내 마음 깊은 곳에서 나는 당신을 위해 미안 해요
(당신은 빌어 먹을 좋은 일을 잃을 수 있었다)
나도 좋았으면 좋았을 텐데
(내 사랑을 잃는 것은 수치였다)
그래프빈을 통해 들었어
당신은(오,아니)
당신이 훨씬 더 기분이 희망
네,정말(정말,정말,아기)정말 않습니다
내가 왼쪽 날(내가 왼쪽 날에 무슨 일이 있었)
그 날 이후 당신은 최고가 아니었다(당신은 최고가 아니었다,아기)
당신이 훨씬 더 기분이 희망
그래,난 오,소년,당신은 내 믿음을했다,당신은 내 신뢰를했다,당신은 내 사랑을했다
하지만 이젠 되돌릴 수 밖에 없어
네,정말 필요한건 당신의 사랑이었어요
난 네 여친이었고 널 위해 쓴 존 편지가 있어
내가 정말 필요한 건 네가 사랑하는 것 뿐이었어
네,정말 필요한건 당신의 사랑이었어요…
절대 그런 짓 하지 마
(당신은 나를 잘못했고 거짓말을했다)
후회할 짓 하지 마
(당신은 지금 아기를 나에게 너무 나쁜 상처)
내 마음 깊은 곳에서 나는 당신을 위해 미안 해요
(당신은 빌어 먹을 좋은 일을 잃을 수 있었다)
나도 좋았으면 좋았을 텐데
(나의 선한 사랑을 잃는 것은 수치 스러웠다)
그래프빈을 통해 들었어
당신은'너무 잘 느끼지 않는다(오,아니)
당신이 훨씬 더 기분이 희망(이봐…)
네,정말(정말,정말,아기)정말 않습니다
내가 떠난 날에 일어난 일
그 날 이후 당신은 최고가 아니었다(당신은 최고가 아니었다,아기)
당신이 훨씬 더 기분이 희망
예,나는(나는 오,아니,그것을 사랑)
그것을 통해 듣고,그것을 통해 들었다(노 노 노 노 노 노 노 노)
나는 그 grapevyne 를 통해 그것을 들었다(나는 그것을 들었다)
그래프비네를 통해 들었고,그것을 통해 들었다.
그래프비네,그래프비네)
끝까지 들었고
그래프비네를 통해 들었어
당신이 훨씬 더 기분이 희망
예,나는