Bruce Carroll — What We Were Fighting For 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Carroll의 노래 "What We Were Fighting For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t remember how it started
So much time has come and gone
All I know is that this painful memory lingers on
Was it some important matter
Or was it just our pride at stake
Did I ever stop to think about the price I’d pay
Oh-oh…
Was it that you wore your hair long
And played rock and roll in that band
Or was it just your independence that I could not stand
It’s taken years to find the courage
And now I’m standing here today
And I hoped that you might listen to me when I say
I can’t even remember what we were fighting for
As time goes by, the reasons why aren’t clear anymore
We held our ground and we both found
That no one won the war
It never mattered what we were fighting for
So I’ve come to say I love you
I should’ve said it long ago
I’d like to think that you can hear me, but I just don’t know
As I’m standing by your headstone
There’s one thing I’d like to add
Can you find it in your heart, son, to forgive your dad
I can’t even remember what we were fighting for
As time goes by, the reasons why aren’t clear anymore
We held our ground until we found
That no one won the war
It never mattered, oh, what we were fighting for
(What are we fighting for)
Oh, I don’t remember what we were fighting for
What we were fighting for
What were we fighting for
I don’t remember what we were fighting for
Why do we fight
What were we fighting for
가사 번역
나는 그것이 어떻게 시작되었는지 기억할 수 없다
너무 많은 시간이 와서 갔다
내가 아는 것은 이 고통스러운 기억이 계속 남아 있다는 것이다
그것은 몇 가지 중요한 문제입니까
아니면 그냥 우리의 자존심 때문이었을까요
내가 지불 할 가격에 대해 생각하지 않았다
오-오…
너 머리 긴 거 입고 있었니?
그리고 그 밴드에 로큰롤을 연주
아니면 내가 참을 수 없었다 단지 당신의 독립이었다
용기를 찾기 위해 몇 년이 걸렸습니다
그리고 지금 나는 오늘 여기 서있다
내 말을 들어주길 바랐어
우리가 뭘 위해 싸웠는지도 기억이 안나
시간이 지남에 따라,왜 더 이상 명확하지 않은 이유
우리는 우리의 지상을 붙들고 우리 둘 다 찾아냈습니다
아무도 전쟁에서 이기지 못했다고
그것은 우리가 무엇을 위해 싸우고 있었다 중요하지 않았다
그래서 당신을 사랑한다고 말하러 왔어요
오래 전에 말했어야 했는데
제 말을 들을 수 있을거라 생각하고 싶지만
내가 네 묘비 옆에 있으니
한 가지 더 추가 할 것이 있습니다
네 마음 속에서 찾을 수 있어,아들아,네 아버지를 용서할 수 있어
우리가 뭘 위해 싸웠는지도 기억이 안나
시간이 지남에 따라,왜 더 이상 명확하지 않은 이유
우리가 찾을 때까지 우리는 우리의 땅을 개최했다
아무도 전쟁에서 이기지 못했다고
그것은 우리가 무엇을 위해 싸우고 있었는지,오,중요하지 않았다
(우리는 무엇을 위해 싸우고있다)
우리가 뭘 위해 싸웠는지 기억이 안나요
우리가 무엇을 위해 싸우고 있었다
우리는 무엇을 위해 싸우고 있었다
우리가 뭘 위해 싸웠는지 기억이 안나
왜 우리는 싸워야합니까
우리는 무엇을 위해 싸우고 있었다