Bruce Cockburn — Bone In My Ear 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Cockburn의 노래 "Bone In My Ear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
Sometimes it’s like pleasure
Sometimes it’s like pain
It’s a small voice and quiet
But I hear it plain
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
In my heart there’s a an image
Like looking through glass
Could be looking at me Could be looking right past
I don’t like it when
I can’t tell which is true
But I wouldn’t trade the world
For that picture of you
Moon in the water
Cold light in the streets
Warmth in your fingers
Sweat in your sheets
Laid out like an offering
Where two currents meet
The river is dark
But the water is sweet
Wailing on the mountain
Smoke on the wind
Can’t drown out the whisper
Or the scent of your skin
Don’t know where it came from
But I know where it came
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
가사 번역
내 귀에 뼈가 박혔어
당신의 이름을 노래 계속
때때로 그것은 쾌락 같이 입니다
때때로 그것은 고통 같이 입니다
그것은 작은 목소리와 조용
그러나 나는 그것을 분명히 들었다
내 귀에 뼈가 박혔어
당신의 이름을 노래 계속
내 마음 속에 이미지가 있어
유리를 통해서 보기 같이
나를 보는 것은 바로 과거를 볼 수 있습니다
나는 그것을 때 좋아하지 않는다
나는 어떤 사실 말할 수 없다
하지만 난 세상을 바꾸지 않아
네 사진 말이야
물 속의 달
거리의 차가운 빛
당신의 손가락에 있는 온정
너의 장안에 땀
제물처럼 뻗어있지
두 전류가 만나는 곳
이 강은 어둡다
하지만 물도 달콤해요
산에 통곡
바람에 연기
속삭임을 익사 할 수 없습니다
또는 당신의 피부의 냄새
어디서 왔는지 몰라
그러나 나는 그것이 어디에서 왔는지 안다
내 귀에 뼈가 박혔어
당신의 이름을 노래 계속