Bruce Cockburn — Burden Of The Angel/Beast 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Cockburn의 노래 "Burden Of The Angel/Beast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the lying mirror to the movement of stars
Everybody’s looking for who they are
Those who know don’t have the words to tell
And the ones with the words don’t know too well
Could be the famine
Could be the feast
Could be the pusher
Could be the priest
Always ourselves we love the least
That’s the burden of the angel/beast
Birds of paradise -- birds of prey
Here tomorrow, gone today
Cross my forehead, cross my palm
Don’t cross me or I’ll do you harm
We go crying, we come laughing
Never understand the time we’re passing
Kill for money, die for love
Whatever was God thinking of?
가사 번역
거짓 거울에서 별의 움직임으로
다들 자기 모습을 찾고 있어
아는 사람들은 말할 말이 없어
그리고 단어를 가진 사람들은 너무 잘 모른다
기근일 수도 있고
잔치가 될 수 있습니다
미는 사람은 일 수 있었습니다
신부가 될 수 있습니다
항상 우리 자신 우리는 적어도 사랑
그것은 천사/짐승의 부담입니다
천국의 새들 먹이의 새들
여기 내일,오늘 사라
내 이마를 건너,내 손바닥을 건너
날 건들지 마
우리는 울고,우리는 웃고 온다
우리가 지나갈 시간을 절대 이해하지 못한다.
돈을 위해 죽여,사랑을 위해 죽는다
하나님은 무엇을 생각하고 계셨습니까?