Bruce Dickinson — Book Of Thel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Dickinson의 노래 "Book Of Thel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mark is on you now
The furnace sealed inside your head
Melting from the inside now
Waxy tears run down your face
The whore that never told her tale
Relives it every night with you
Far off stands the lamb and waits
For the wolf to come and end its life
Stand inside the temple
As the book of Thel is opening
The priestess stands before you
Offering her hand out, she’s rising
Come the dawning of the dead
In famine and in war
Now the harlot womb of death
Spits out its rotten core
Serpent on the altar now
Has wrapped itself around your spine
So you look into its mouth
And you kiss the pearly fangs divine
Happy that your end is swift
The weeping virgin cries in bliss
The snake and priestess, they are one
The veil of flesh is ripped undone
Stand inside the temple
As the book of Thel is opening
The priestess stands before you
Offering her hand out, she’s rising
Come the dawning of the dead
In famine and in war
Now the harlot womb of death
Spits out its rotten core
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes
And when sleep takes you tonight
Will you wake to see the light???
(woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
The burning sweat of poison tears
The river flowing red with blood
The cradle — robbing hand of death
Caresses every dreaming head
Waiting for the marriage hearse
To take you to the funeral pyre
So you burn the family tree
The generations burning higher
Stand inside the temple
As the book of Thel is opening
The priestess stands before you
Offering her hand out, she’s rising
Come the dawning of the dead
In famine and in war
Now the harlot womb of death
Spits out its rotten core
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes
And when sleep takes you tonight
Will you wake to see the light
By the dawning of the dead…
By the dawning of the dead…
By the dawning of the dead…
By the dawning of the dead…
«What demon hath formed this abominable void…
This soul-shuddering vacuum?»
«Some said it is Urizen —
But unknown, abstracted, brooding secret
The dark power hid»
가사 번역
이제 마크는 네 책임이야
당신의 머리 안쪽에 밀봉되는 로
지금 내부에서 녹는
밀랍 눈물이 당신의 얼굴을 아래로 실행
그 얘기 한 적 없는 창녀
당신과 함께 매일 밤 그것을 재현
멀리 떨어져 양고기 및 대기를 서 있습니다
늑대가 와서 그 삶을 끝내도록
사원 안에 서서
이 책은
신부님이 앞에 서 계십니다
손을 내밀면 기운이 나
죽은 자의 도래를 오라
기근과 전쟁
이제 죽음의 할로 자궁까지
그것의 썩은 핵심을 뱉어 낸다.
이제 제단 위에 뱀
척추를 감싸고 있어요
그래서 당신은 그 입을 들여다
그리고 당신은 사랑스러운 송곳니 신성의 키스
당신의 끝이 스위프트 것을 행복
수양 처녀 행복에 울고
뱀과 여사,그들은 하나입니다
육체의 베일이 찢어지지 않았습니다
사원 안에 서서
이 책은
신부님이 앞에 서 계십니다
손을 내밀면 기운이 나
죽은 자의 도래를 오라
기근과 전쟁
이제 죽음의 할로 자궁까지
그것의 썩은 핵심을 뱉어 낸다.
내 엄지손가락을 속여
이 방법으로 악한 뭔가가 온다
그리고 잠은 오늘 밤에 당신을 데려 갈 때
빛 보러올래요???
(와우-오-오-오-오-오-오)
(와우-오-오-오-오-오-오)
(오-오-오-오-오-오-오-오-오-오)
(오-오-오-오-오-오-오-오-오-오)
독 눈물의 불타는 땀
피가 흐르는 강
요람-죽음의 손을 강탈
모든 꿈의 머리를 애무
결혼 영구차를 기다리고
널 장례식장에 데려가려고
그래서 당신은 가문을 태워
더 높은 불타는 세대
사원 안에 서서
이 책은
신부님이 앞에 서 계십니다
손을 내밀면 기운이 나
죽은 자의 도래를 오라
기근과 전쟁
이제 죽음의 할로 자궁까지
그것의 썩은 핵심을 뱉어 낸다.
내 엄지손가락을 속여
이 방법으로 악한 뭔가가 온다
그리고 잠은 오늘 밤에 당신을 데려 갈 때
당신은 빛을 볼 수 일어날 것
죽은 자의 새벽에 의해…
죽은 자의 새벽에 의해…
죽은 자의 새벽에 의해…
죽은 자의 새벽에 의해…
"어떤 악마가 이 가증한 공허함을 형성하였는가…
이 영혼 몸부림 진공?»
"일부는 유리젠 말했다 —
그러나 알려지지 않은,추상화,우울 비밀
숨겨지는 암흑 힘»