Bruce Dickinson — Into The Black Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Dickinson의 노래 "Into The Black Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«We have reached our first destination: the black hole in the Virgo cluster of galaxies.
But what will we find inside? Its power is immeasurable. Our hopes and fears
intermingle
as we stand at the event horizon. Will its
doorway transport us to our faraway planet Earth, or will its fury mercilessly
tear us apart?»
A dark sphere surrounds us Surreal… oblivious…
In the centre of the galaxy
A hidden force has found us Powerful… mysterious…
At the boundary of eternity
Nothing escapes, not even light
Beyond the mystical horizon
We surrender to its might
Gazing into the eye of the universe
A deep roar is sounding
Deafening… thunderous…
As if the universe were crying
My heart is pounding
Frantic… delirious…
My every nerve is dying
I hear screams of fallen souls, sad cries of agony
Within the void of this evil hole, deep inside the black
Could it be my imagination, the mirror of my fantasy?
A fear-induced hallucination
Or is there no way back from the halo of darkness?
Spirits — apparitions — misery — suffering
Horrid dreams and dire visions rising up from the black
Look away in disbelief, this cannot be happening
The end has come, I bow in grief
There is no way back from the halo of darkness
Now silence devours us Massive… suffocating…
The calm before the storm
Gravity overpowers us Invincible… dominating…
And leads us through the final door
Feed me light, I’m the halo of darkness
Feel my might, I’m the eye of the universe
가사 번역
"우리는 우리의 첫 번째 목적지에 도달했습니다:은하 처녀 자리 클러스터의 블랙홀입니다.
그러나 우리는 내부에 무엇을 찾을 것인가? 그 힘은 헤아릴 수있다. 우리의 희망과 두려움
상호간에 섞기
우리는 사건의 지평선에 서있다. 그것의 것
출입구는 우리의 먼 지구로 우리를 수송,또는 무자비하게 분노 것입니다
우릴 갈라놓으라고?»
어두운 영역은 우리를 둘러싸고 초현실적...…
이 은하 중심
숨겨진 힘은 우리가 강력한...…
영원의 경계
아무것도 탈출하지,심지어 빛
신비한 수평선을 넘어
우리는 그 힘에 항복
우주의 눈을 바라보는 것
깊은 포효 소리
귀청이 터지고...…
마치 우주가 울고있는 것처럼
내 마음은 두근 두근
정신 착란증세…
내 모든 신경이 죽어가고 있어
나는 타락한 영혼의 비명 소리,고통의 슬픈 외침을들을 수 있습니다
이 사악한 구멍의 공허 안에,깊은 검은 내부
그것은 내 상상력이 될 수,내 환상의 거울?
공포에 의한 환각
아니면 어둠의 달물로부터 되돌릴 수 있는 방법은 없나요?
영-유령-불행-고통
끔찍한 꿈과 끔찍한 환영이 검은색에서 떠오른다
불신 멀리 봐,이 일어날 수 없습니다
끝이왔다,나는 슬픔에 활
어둠의 후광으로부터 돌이킬 수 없어
이제 침묵은 우리를 대규모로 삼켜...…
폭풍 전에 진정
중력은 우리를 압도합니다 무적의 지배…
그리고 마지막 문을 통해서 저희를 지도합니다
나에게 빛을 공급,나는 어둠의 달무리입니다
내 힘을 느껴,나는 우주의 눈이야