Bruce Hornsby And The Range — A Night On the Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby And The Range의 노래 "A Night On the Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Van and Willie went out one night
Once they get out on the road
Well then everything is alright
Had to get away from the kids and the wives
Well they ran into some city boys that didn’t walk just right
And the line was drawn for another showdown
Like they’d always seen it done
And when the lights came up on the little woods town
Ther was an old man bailing out a son
Going out for a night on the town
Going out to the smoke and trees
Going out for a night on the town
Going out for a look and see
Said do what your daddy told you
Well I just went out and did that
Van and Willie went out one night
There’s a green table down at the midway
Where they rack up the balls for the games
And reputations are made
There’s a green forest full of oaks and pines
Where they cleared a cleared a space in the middle
Where secret scores are settled
And the claim was made round the table that night
And they rode off through the trees
And the young boys tell how the city boys tried
And how one man fell to his knees
Going out for a night on the town
Going out to the smoke and trees
Going out for a night on the town
Going out for a look and see
Said what made you go and do that
Well we were just having a little fun
Van and Willie went out one night
And the line was drawn for another showdown
Like they’d always seen and done
And one mans night for a drunken old time
Left a scar on on another one
Going out for a night on the town
Going out to the smoke and trees
Going out for a night on the town
Going out for a look and see
Said do what your daddy told you
Well I just went out and did that
Van and Willie went out one night
가사 번역
밴과 윌리가 어느날 밤 나갔어요
그들이 도로에 나오면
그럼 모든 것이 괜찮습니다
애들과 아내들에게서 떨어져야 했어요
잘 그들은 바로 걸어 하지 않았다 어떤 도시 소년에 실행
그리고 또 다른 대결을 위해 선이 그려졌습니다
그들은 항상 그것을 보았던 것처럼
작은 우즈 타운에 불이 켜졌을 때
아들도 구제하고
마을에서 하룻밤을 보내려고
연기와 나무들 사이에
마을에서 하룻밤을 보내려고
한 번 봐 외출 및 참조
네 아빠가 말한대로 하랬잖아
글쎄 난 그냥 나가서 않았다
밴과 윌리가 어느날 밤 나갔어요
미드웨이 아래에 녹색 테이블이 있어요
어디 그들은 게임을 위해 공을 랙
그리고 명성은 만들어집니다
참나무와 소나무로 가득 찬 녹색 숲이 있습니다
그들이 중간에 공간을 지워 놓은 곳
비밀 점수가 정착 된 곳
그리고 그 날 밤 주장 테이블 라운드 이루어졌다
그리고 그들은 나무를 통해 탔다
그리고 어린 소년 도시 소년 시도 하는 방법을 말해
한 남자가 무릎을 꿇고
마을에서 하룻밤을 보내려고
연기와 나무들 사이에
마을에서 하룻밤을 보내려고
한 번 봐 외출 및 참조
왜 그렇게 하라고 했지?
음,우리는 그냥 조금 재미 있었다
밴과 윌리가 어느날 밤 나갔어요
그리고 또 다른 대결을 위해 선이 그려졌습니다
그들은 항상 보았고 다했던 것처럼
술취한 늙은 시간 동안 한 밤
다른 상처 하나 남았어요
마을에서 하룻밤을 보내려고
연기와 나무들 사이에
마을에서 하룻밤을 보내려고
한 번 봐 외출 및 참조
네 아빠가 말한대로 하랬잖아
글쎄 난 그냥 나가서 않았다
밴과 윌리가 어느날 밤 나갔어요