Bruce Hornsby And The Range — The Road Not Taken 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby And The Range의 노래 "The Road Not Taken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the southwest Virginia town of Richlands
I fell in love with an Appalachian girl
She lived in a long line of little row houses
On the side of an old strip mining hill
She walked along on the jagged ridge
And looked as far as she could see
But the hills out there so up and down
You only see as far as the next big ridge
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Oh the coal dust sttles on the window display
They have to change it about every other day
Some things never change way out here
An outsider could always remain that way
She walked along on the jagged ridge
She told me she was thinking of me But every time I tried to take her away
She alway ran back to the rocks and the trees
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Oh I went back there after many years
So curious and so secretly
As I looked on I held back a tear
The road not taken overcoming me Oh I saw her she was sitting there
Older, thinner on the front porch
It seemed the light a little brighter there
Or maybe I still carried the forgotten torch
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
가사 번역
리치랜드의 사우스 웨스트 버지니아 타운
애팔 래 치아 여자와 사랑에 빠졌다
그녀는 작은 행 집의 긴 줄에 살았다
의 측면에 오래 된 스트립 채광 언덕
그녀는 들쭉날쭉 한 능선을 따라 걸었다.
그리고 그녀가 볼 수있는 한 멀리 보았다
그러나 거기 언덕 그래서 위아래로
당신은 다음 큰 능선 만 볼 수 있습니다
매번 나는 그녀의 얼굴을 참조하십시오
언덕 속이 빈 길가에
또 다른 시간과 다른 장소
나는 아직도 내 마음 속에 그녀를 느낀다
매번 나는 그녀의 얼굴을 참조하십시오
길거리에 구불구불한 구불구불한
내 마음속에 있는 그녀를 보고
나는 도로 아래로 이동 다시...
오,창 디스플레이에 석탄 먼지 셔틀
그들은 다른 모든 일에 대해 그것을 변경해야합니다
어떤 것들은 여기서 절대 바뀌지 않아
외부인은 항상 그렇게 남아있을 수 있습니다
그녀는 들쭉날쭉 한 능선을 따라 걸었다.
날 생각한다고 했지만 내가 데려갈 때마다
그녀는 항상 바위와 나무에 다시 달렸다
매번 나는 그녀의 얼굴을 참조하십시오
언덕 속이 빈 길가에
또 다른 시간과 다른 장소
나는 아직도 내 마음 속에 그녀를 느낀다
매번 나는 그녀의 얼굴을 참조하십시오
길거리에 구불구불한 구불구불한
내 마음속에 있는 그녀를 보고
나는 도로 아래로 이동 다시...
오,나는 몇 년 후에 다시 갔다
그래서 호기심과 너무 비밀리에
내가 보았 듯이 나는 눈물을 다시 개최
도로는 나를 극복 촬영하지 오 나는 그녀가 거기에 앉아 있었다 보았다
현관에 얇은,이전
그것은 거기에 조금 밝은 빛을 보였다
또는 어쩌면 나는 아직도 잊혀진 횃불을 들고
매번 나는 그녀의 얼굴을 참조하십시오
언덕 속이 빈 길가에
또 다른 시간과 다른 장소
나는 아직도 내 마음 속에 그녀를 느낀다
매번 나는 그녀의 얼굴을 참조하십시오
길거리에 구불구불한 구불구불한
내 마음속에 있는 그녀를 보고
나는 도로 아래로 이동 다시...