Bruce Hornsby — Fortunate Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Fortunate Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting wondering, watching the parade
In my ever-present chair
People laughing and smiles all around me Balloons and paper in my hair
There’s a man in a car with the top down
Waving wildly at me
«The poor son of a gun», I know he’s thinking
Better him, him than me
I’ve stared down the devil, and had to look away
Called out to the angels, but no-one ever came
Laid down odd and even, but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one
Such a fortunate son
I was always taught well, taught well
To be the strong one and keep it inside
But sometimes I sit beside the freeway
And howl out at the dark, dark sky
I might just have to go out and burn one
Have a drink or a few
Fade away in a cloudy haze of smoke
And give the old man’s best salute
I’ve stared down the devil, and had to look away
Called out to the angels, but no-one ever came
Laid down odd and even, but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one
Such a fortunate son
가사 번역
나는 퍼레이드를보고,궁금 앉아 있어요
나의 항상 존재하는 의자에
사람들은 웃고 내 머리에 풍선과 종이 주위에 모든 미소
맨 아래 차 안에 남자가 있어
나를 격렬하게 흔들며
"총의 가난한 아들",나는 그가 생각하고 알고있다
나보다 그를 더 나은,그
나는 악마를 내려다 보았다,멀리 봐야했다
천사에게 불렸지만 아무도 오지 않았어요
홀수 및 짝수 배치,하지만 더블 제로 재생
괜찮아,나는 운이 좋다
그런 운이 좋은 아들
나는 항상 잘 가르쳤다,잘 가르쳤다
강한 사람이 되어서 안에 두는거야
하지만 가끔은 고속도로 옆에 앉아
그리고 어둡고 어두운 하늘에 울부 짖었다.
난 그냥 나가서 하나를 구울 수 있습니다
한 잔 또는 몇 잔
연기의 흐린 안개에 멀리 퇴색하십시오
그리고 노인의 최고의 경례를
나는 악마를 내려다 보았다,멀리 봐야했다
천사에게 불렸지만 아무도 오지 않았어요
홀수 및 짝수 배치,하지만 더블 제로 재생
괜찮아,나는 운이 좋다
그런 운이 좋은 아들