Bruce Hornsby — Halcyon Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Halcyon Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bright light streaming in, through my window pane
Think I’ll stare at the shapes it makes
On the floor and then stare again
You’ve got your curtains drawn
Anything I can do?
Maybe a rose or a pillow or a picture or a funny joke just for you
To carry you away
Let me bring you, some tokens of esteem
Close the door on the world, make it our own beautiful scene
There’s a darkness visible, maybe only to me
Maybe just a dream, a time-slowing-down dream
A hole you’re sinking down deep
Comes loose at the seams, make the dream leave
Some rise by wrong
And some by virtue fall
And those convicting may be the guilitiest of all
Wash it all away
I’d love to bring you, on a silver tray
Some halcyon days
Feel a strong gravitational pull, holding you down
And the air feels thick, having a hard time
Moving through, moving round
I’m hoping you may let me, help to pull you through
You’re here so you might as well let me see
If I can do that for you
Carry you away
Feeling so helpless, mostly I’m a clown
Every now and then gotten so even
Up can feel like down
In the hour of my reflection, I’ve had enough of disaffection
Like a starless sky, no light in our eyes
Maybe change this tonight, some brighter times, some lovely rhymes
Some rise by wrong
And some by virtue fall
And those in judgment could be guiltiest of all
Wash it away
I’d love to bring you, on a silver tray
Some halcyon days
Maybe just a dream, some ever-present dream, evanescent scenes
It could seem so for me, this is for me
Some rise by wrong
And some by virtue fall
And those in judgment could be guiltiest of all
Wash it away
I’d love to bring you, on a silver tray
Some halcyon days
가사 번역
내 창 창을 통해 밝은 조명 스트리밍
나는 그것이 만드는 모양을 응시 할 것 같아
바닥에 다시 응시
당신은 당신의 커튼이 그려 있어요
내가 할 수 있는 건?
어쩌면 당신을 위한 장미 또는 베개 또는 그림 또는 재미있은 농담 다만
당신을 멀리 운반하기 위해
내가 당신을 가지고 보자,존중의 일부 토큰
문을 닫고 세계에,그것은 우리 자신의 아름다운 장면
어둠이 보여 아마 나에게만
어쩌면 그냥 꿈,시간 둔화 꿈
당신이 깊은 아래로 침몰하고있는 구멍
솔기에 느슨하게 온다,꿈을 떠날 수 있도록
잘못 일부 상승
그리고 미덕에 의해 일부는 가을
그리고 그 확신은 모든 계림 될 수 있습니다
그것을 모두 씻으십시오
실버 트레이 위에 올려놓을게요
어떤 헐 시옹 일
당신을 붙드는 강한 중력 잡아당기기를 느끼십시오
그리고 공기는 힘든 시간을 보내고,두꺼운 느낌
처음부터 끝까지 움직이기,돌고 움직이기
내가 당신을 통해 끌어 도움이 저를 할 수 있습니다 바라고 있어요
여기 계셔서
내가 당신을 위해 그것을 할 수 있다면
당신을 멀리 나르십시오
너무 무력해진 느낌,대부분 나는 광대 야
모든 이제 다음 너무도 얻었다
위는 아래로 같이 느낄 수 있습니다
내 반성의 시간에,나는 충분히 영향을 미치지 않았다
별이 없는 하늘처럼,우리의 눈에는 빛이 없다
오늘 밤,더 밝은 시간,사랑스러운 라임을 바꿀 수도 있습니다
잘못 일부 상승
그리고 미덕에 의해 일부는 가을
그리고 심판의 사람들은 모두의 길티 수 있습니다
그것을 멀리 씻으십시오
실버 트레이 위에 올려놓을게요
어떤 헐 시옹 일
어쩌면 그냥 꿈,어떤 항상 존재하는 꿈,팽창성 장면
그것은 나를 위해 그렇게 보일 수 있습니다,이것은 나를 위해입니다
잘못 일부 상승
그리고 미덕에 의해 일부는 가을
그리고 심판의 사람들은 모두의 길티 수 있습니다
그것을 멀리 씻으십시오
실버 트레이 위에 올려놓을게요
어떤 헐 시옹 일