Bruce Hornsby — Lost In The Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Lost In The Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on kids, ya’ll come with me Let’s go looking for a Christmas tree
Cross the river and through the woods
I got my axe and it works real good
Such a strong boy could haggle too
Eight years old could arm wrestle you
Fast as a horse and slick as a snake
We’ll make it snappy and won’t be late
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much long
Lost in the snow, lost in the snow
Lost in the snow
Lost in the snow, don’t know where to go Don’t know how to cook or how to sow
Here we are making friends with the dead
Who knows they have problems too with the snow
(I can’t find you, I can’t hear you)
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much longer
Got separated, don’t know how
They went straight and I went around
Felt we could meet up by that ravine
I’m hoping this is where I was last seen
In the deeming light
On a frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I’m so sure I just won’t last much longer
Give your own strong love
Compliments and great big hugs
Somethings always so hard to say
Pride and ego get in the way
Slogging through the snow waist deep
Digging, reaching, looking for me When a little boy lost in the wood to see
Wishin' my mama would come to find me
(I can’t see you, I can’t feel you)
가사 번역
얘들아,같이 가자 크리스마스 트리 찾으러 가자
강을 건너 숲을 통해
나는 내 도끼를 가지고 있으며,그것은 진짜 잘 작동합니다
그런 강한 소년도 언쟁 할 수 있습니다
8 살 짜리 팔쌍 씨름
말처럼 빠르고 뱀처럼 매끄러운
뭐 이따위로 하자 늦지 않을 거야
풍부한 빛 속에서
얼어 붙은 땅에 나는 너무 무기력 누워
아무도 안 보여
난 그냥 오래 지속되지 않습니다 확신 해요
눈 속에서 길을 잃었고 눈 속에서 길을 잃었어
뜻눈 손실,눈 손실
눈 속에서 길을 잃고,어디로 가야 할지 모르겠고,어떻게 요리해야 할지,어떻게 뿌려야 할지 모른다.
여기서 우리는 죽은 사람들과 친구를 만들고 있습니다
누가 그들이 눈 너무 문제가 알고
(나는 당신을 찾을 수 없습니다,나는 당신을들을 수 없습니다)
풍부한 빛 속에서
얼어 붙은 땅에 나는 너무 무기력 누워
아무도 안 보여
난 그냥 훨씬 더 오래 지속되지 않습니다 확신 해요
헤어졌는데,어떻게
그들은 똑바로 가서 나는 주위를 갔다
그 계곡을 만나면
나는 이것이 내가 마지막으로 본 곳이기를 바라고 있습니다
풍부한 빛 속에서
얼어 붙은 땅에 나는 너무 무기력 누워
아무도 안 보여
난 그냥 훨씬 더 오래 지속되지 않습니다 확신 해요
너의 자신의 강한 사랑을 주십시요
칭찬과 큰 포옹
일도 항상 열심히 말할 수 있습니다
자존심과 자존심이 방해가 돼
눈 허리를 통해 강타 깊은
파기,도달,나를 찾고 때 어린 소년이 잃어버린 나무를 볼 수 있습니다
우리 엄마가 날 찾아왔으면 좋겠어
(나는 당신을 볼 수 없다,나는 당신을 느낄 수 없다)