Bruce Hornsby — Mandolin Rain/Black Muddy River 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "Mandolin Rain/Black Muddy River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The song came and went
Like the times that we spent
Hiding out from the rain under the carnival tent
I laughed and she’d smile
It would last for a while
You don’t know what you got till you lose it all again
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break
Every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
A cool evening dance
Listening to the bluegrass band takes the chill
From the air till they play the last song
I’ll do my time
Keeping you off my mind
But there’s moments that I find
I’m not feeling so strong
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break
Every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
Running down by the lakeshore
She did love the sound of a summer storm
It played on the lake like a mandolin
Now it’s washing her away once again
The boat’s steaming in
I watch the sidewheel spin
And I think about her when
I hear that whistle blow
I can’t change my mind
I knew all the time
That she’d go
But that’s a choice I made long ago
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break
Every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
When the last rose of summer pricks my finger
And the hot sun chills me to the bone
When I can’t hear the song for the singer
And I can’t tell my pillow from a stone
I will walk alone by the black muddy river
And sing me a song of my own
I will walk alone by the black muddy river
And sing me a song of my own
When the last bolt of sunshine hits the mountain
And the stars start to splatter in the sky
When the moon hits the southwest horizon
With the scream of an eagle on the fly
I will walk alone by the black muddy river
And listen to the ripples as they moan
I will walk alone by the black muddy river
And sing me a song of my own
Black muddy river, roll on forever
I don’t care how deep or wide, if you’ve got another side
Roll muddy river, roll muddy river, black muddy river, roll
When it seems like the night will last forever
And there’s nothing left to do but count the years
When the strings of my heart begin to sever
And stones fall from my eyes instead of tears
I will walk alone, by the black muddy river
And dream me a dream of my own
I will walk alone, by the black muddy river
And sing me a song of my own, sing me a song of my own
가사 번역
노래는 와서 갔다
우리가 보낸 시대와 마찬가지로
비에서 숨어 카니발 텐트 아래
나는 웃고 그녀는 미소 것입니다
그것은 잠시 동안 지속될 것입니다
당신은 당신이 모든 것을 다시 잃을 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 모른다
만돌린 비를 들어라.
이 호수의 음악 듣기
내 심장 박동을 들어
도망칠 때마다
반조 바람 들어요
슬픈 노래가 저 표류
눈물 롤을 들어
내 얼굴을 아래로 그녀는 이동 회전
멋진 저녁 댄스
블루그라스 밴드를 듣고 진정
공중에서 마지막 곡을 연주할 때까지
나는 나의 시간을 할 것이다
내 마음에서 당신을 유지
하지만 내가 찾을 순간이있다
난 그렇게 강하지 않아
만돌린 비를 들어라.
이 호수의 음악 듣기
내 심장 박동을 들어
도망칠 때마다
반조 바람 들어요
슬픈 노래가 저 표류
눈물 롤을 들어
내 얼굴을 아래로 그녀는 이동 회전
호숫가에 의해 아래로 실행
그녀는 여름 폭풍의 소리를 사랑 않았다
만돌린처럼 호수에서 놀았어
이제 다시 한 번 그녀를 씻는 것입니다
배는 뜨거워
나는 바람개비 회전을보고
그리고 나는 때 그녀에 대해 생각
호루라기가 울리는 소리가 들려
나는 내 마음을 바꿀 수 없다
나는 모든 시간을 알고
그녀가 갈 것이라고
그러나 그것은 오래 전에 내가 만든 선택입니다
만돌린 비를 들어라.
이 호수의 음악 듣기
내 심장 박동을 들어
도망칠 때마다
반조 바람 들어요
슬픈 노래가 저 표류
눈물 롤을 들어
내 얼굴을 아래로 그녀는 이동 회전
여름의 마지막 장미가 내 손가락을 찌를 때
그리고 뜨거운 태양이 뼈에 나를 오한을
가수의 노래를 들을 수 없을 때
그리고 돌에서 내 베개를 말할 수 없다
나는 검은 진흙 강 혼자 걸을 것이다
내 노래도 불러줘
나는 검은 진흙 강 혼자 걸을 것이다
내 노래도 불러줘
마지막 햇빛 볼트가 산을 강타 할 때
그리고 별들은 하늘에서 튀기 시작합니다
달이 남서쪽 지평선에 닿을 때
날아다니는 독수리의 비명 소리와 함께
나는 검은 진흙 강 혼자 걸을 것이다
그리고 그들이 신음 잔물결 듣기
나는 검은 진흙 강 혼자 걸을 것이다
내 노래도 불러줘
검은 진흙 강,영원히 롤
얼마나 깊든 넓든 신경 안 써
목록 진흙 강,목록 진흙 강,까만 진흙 강,목록
밤이 영원히 지속될 것처럼 보일 때
그리고 수년 동안 할 수 있지만 남은 것은 없습니다
내 심장의 끈이 끊어지기 시작할 때
그리고 돌 대신 눈물의 내 눈에서 가을
나는 검은 진흙 강으로 혼자 걸을 것이다
그리고 내 자신의 꿈을 꾸십시오
나는 검은 진흙 강으로 혼자 걸을 것이다
내 노래도 불러줘 내 노래도 불러줘