Bruce Hornsby — The Red Plains 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Hornsby의 노래 "The Red Plains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four walls I built one winter, she came to share my name
For years we lived as lovers on the open plains
And far off the heat wave shimmers, pipelines and the gasoline
One day it all came running like a bad dream
The fire, smoke-filled lungs
Hope I’ll be standing when the day is through
Staring out at the red plains
And we’re hiding out from the smoke and the rage
Well, a lifetime living on the red plains
Watching out as it all goes up in flames
Get up on Sunday morning, repent for Friday night
Don’t let 'em tell you, gonna be a fair fight
I gave her clothes and a diamond, she loved the things that shine
But one day the gold and the silver get left behind
The fire, smoke-filled rooms
Hope I’ll be standing when the day is through
We’re staring out at the red plains
And we’re hiding out from the flood and the smoke
Yeah, a lifetime living on the red plains
And watching out as it all goes up in flames
Fire, smoke-filled rooms
Hope I’ll be standing when the day is through
Yeah, we’re staring out at the red plains
Yeah, we’re hiding out from the smoke and the rage
Hope we got a lifetime living on the red plains
And watching out as it all goes up in flames
가사 번역
내가 한 겨울을 만든 네 개의 벽,그녀는 내 이름을 공유했다
수년간 우리는 열린 평야에서 연인으로 살았습니다
그리고 멀리 열파 흔들기,파이프라인 및 가솔린 떨어져
어느 날 모든 것이 나쁜 꿈처럼 달려갔다
화재,연기 가득한 폐
하루가 끝날 때 내가 서 있기를 바랍니다
붉은 평야 밖으로 응시
그리고 우리는 연기와 분노로부터 숨어 있습니다
글쎄,평원에 사는 일생
모든 게 불길에 휩싸이면서
일요일 아침에 일어나 금요일 밤에 회개하십시오
말 못하게 해 공정한 싸움이 될 거야
나는 그녀의 옷과 다이아몬드를 준,그녀는 빛나는 일을 사랑
그러나 어느 날 금과 은은 뒤에 남아
화재,연기 가득한 객실
하루가 끝날 때 내가 서 있기를 바랍니다
우리는 붉은 평야를 응시하고 있습니다
그리고 우리는 홍수와 연기에서 숨어 있습니다
그래,평원에 사는 평생동안
모든 게 불길에 휩싸이고
화재,연기 가득한 방
하루가 끝날 때 내가 서 있기를 바랍니다
그래,우리는 붉은 평야를 응시하고 있습니다
그래,우리는 연기와 분노로부터 숨어있어
우리는 평원에 살고 평생을 가지고 희망
모든 게 불길에 휩싸이고