Bruce Low — Die Legende von Babylon (Rivers Of Babylon) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Low의 노래 "Die Legende von Babylon (Rivers Of Babylon)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Legende von Babylon und was geschah
Hat uns auch heut' noch allerhand zu sagen
Die Legende von Babylon und was geschah
Ist wie ein Lied aus längst vergang’nen Tagen
Die Leute riefen: «Lasst uns bau’n den höchsten Turm
Der jemals auf Erden stand!»
Hinaus über alle Wolken
In den Himmel
So setzten sie denn an zum Sturm
Dem größten Werk, das Menschen je gebaut
Hinaus über alle Wolken
In den Himmel
Doch der Herr, der das sah
Sprach: «So kommt ihr nie dem Himmel nah
Eure Sünden ziehen Schritt für Schritt
Mit euch mit!»
Und es traf sie sein Bann
Plötzlich sahen sie sich wie Fremde an
Sie verstanden ihr Wort nicht mehr
Nein nicht mehr
Die Legende von Babylon und was geschah
Ist lange her. Doch es war zu vermessen!
Wer so wie in Babylon zu den Sternen greif
Erreicht sie nie, das sollt ihr nie vergessen!
Die Legende von Babylon und was geschah
Hat uns auch heut' noch allerhand zu sagen
Spoken:
Tja, das ist die Legende von Babylon
Das ist nun ein paar tausend Jahre her
Und heute? Versteht heute der eine Mensch den anderen?
Die Legende von Babylon und was geschah
Ist wie ein Lied aus Iängst vergang’nen Tagen
Die Legende von Babylon und was geschah
Hat uns auch heut' noch allerhand zu sagen
가사 번역
바빌론의 전설,그리고 무슨 일
오늘 할 말이 많네
바빌론의 전설,그리고 무슨 일
옛날 노래 같아
사람들은"가장 높은 타워를 건설합시다
누가 지구에 서 있었다!»
모든 구름 너머
하늘에서
그래서 그들은 폭풍에 설정
가장 위대한 일꾼
모든 구름 너머
하늘에서
그러나 이것을 본 주님
말했다:"그래서 당신은 결코 천국 근처에 오지 않는다
당신의 죄는 단계로 단계를 이동합니다
당신과 함께!»
그리고 그녀의 주문을 쳤다
갑자기 그들은 낯선 사람처럼 서로를 바라 보았다
그들은 더 이상 그들의 말을 이해하지 못했습니다
아니 더 이상
바빌론의 전설,그리고 무슨 일
오랜만이야 그러나 그것은 너무 추정했다!
바빌론에서와 같이 별을 도달 누가
결코 도달하지 말고 결코 잊지 마십시오!
바빌론의 전설,그리고 무슨 일
오늘 할 말이 많네
사용됨:
글쎄,그건 바빌론의 전설
그건 수천 년 전 일이야
그리고 오늘? 한 사람이 오늘 다른 사람을 이해합니까?
바빌론의 전설,그리고 무슨 일
옛날 노래 같아
바빌론의 전설,그리고 무슨 일
오늘 할 말이 많네