Bruce Molsky — Piney Mountains 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Molsky의 노래 "Piney Mountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sit down buddy we’ll drink and smoke
woman don’t you weep for me
my hands can’t fiddle and my heart’s been broke
you damned old piney mountain
lost my fingers in the Galax mill
buddy sing a sad old song
and my heart got broke in the yew pine hills
Lordy my time ain’t long
I started out to loggin' when I was in my prime
woman don’t you weep for me
hitchin' up the spruce to the big drag lines
you damned old piney mountain
where the skidders start a-buckin' as the years come down
buddy sing a sad old song
makin' God’s own thunder on the new-cut ground
Lordy my time ain’t long
we was fightin' over nothin' and drinkin' too hard
woman don’t you weep for me
ridin' up to camp on the flat-wheel car
you damned old piney mountain
thirty years a-hangin' on the old chain brake
buddy sing a sad old song
laid off and paid off in '58
Lordy my time ain’t long
and the skidders got sold to a scrap iron yard
woman don’t you weep for me
I moved down Virginia when the times got hard
you damned old piney mountain
lost my fingers to a steel band saw
buddy sing a sad old song
now my fiddle just hangs untuned on the wall
Lordy my time ain’t long
and the trees have grown up on the logging road
woman don’t you weep for me
and the wildflowers bloom where the big shays blow
you damned old piney mountain
there’s nothin' left for me but to drink and smoke
buddy sing a sad old song
my hands can’t fiddle and my heart’s been broke
Lordy my time ain’t long
가사 번역
앉아서 친구 우리가 술과 연기 거 야
여자는 날 위해 울지 않아
내 손을 바이올린 수 없습니다 내 마음은 파산했다
당신은 빌어 먹을 된 피니 산
갈락스 밀에서 손가락을 잃었어
친구 노래 한 슬픈 옛 노래
그리고 내 마음은 유 소나무 언덕에 파산있어
Lordy 내 시간이 오래되지 않습니다
나는 내 주요에있을 때'로그 아웃 시작
여자는 날 위해 울지 않아
가문비 나무 위로 큰 줄까지 내려가
당신은 빌어 먹을 된 피니 산
수년이 지나면서 스키더들이 수년동안 벅차기 시작하는 곳
친구 노래 한 슬픈 옛 노래
새로운 컷 땅에 하나님의 자신의 천둥을 만들어라
Lordy 내 시간이 오래되지 않습니다
우리는 아무것도'를 통해'싸우고 너무 열심히 마시고 있었다
여자는 날 위해 울지 않아
플랫 휠 자동차 캠프에'최대 라이딩
당신은 빌어 먹을 된 피니 산
30 년이 지나서 체인 브레이크에 매달리고
친구 노래 한 슬픈 옛 노래
해고 및 지불'58
Lordy 내 시간이 오래되지 않습니다
그리고 스커더는 스크랩 아이언 마당에 판매되었다
여자는 날 위해 울지 않아
시대가 힘들었을 때 버지니아 아래로 이사했어요
당신은 빌어 먹을 된 피니 산
강철 밴드 톱 내 손가락을 잃었다
친구 노래 한 슬픈 옛 노래
이제 내 바이올린은 벽에 튜닝되지 않은 상태로 달려 있습니다
Lordy 내 시간이 오래되지 않습니다
나무들은 벌목길에서 자랐습니다
여자는 날 위해 울지 않아
야생화들이 피어나면 큰 파도가 칩니다
당신은 빌어 먹을 된 피니 산
술 마시고 담배피고
친구 노래 한 슬픈 옛 노래
내 손을 바이올린 수 없습니다 내 마음은 파산했다
Lordy 내 시간이 오래되지 않습니다