Bruce Peninsula — In Your Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Peninsula의 노래 "In Your Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sanctuary is a mill for the grist
A moment spent under peace and quiet
An open window with the wind blowing
Right there, right then, your sanctuary ends
Off and on, a life recollected in flashes
The way the light hits the undersides of your eyelids
Come and gone with the lift and the lower of your lashes
Between the iris and the eyelid
In your light
If if floats away I’ll follow after it
Blown in through a window open
Cause what am I if not just dust
All I’ve done may brown may rust
Off and on, a life recollected in flashes
The way the light hits the undersides of your eyelids
Come and gone with the lift and the lower of your lashes
Between the iris and the eyelid
Why not warm inside a while
And lay your boots to dry
And then there where you wake
Where you are will be where you were in the first place
All I’ve done may brown may rust
If it floats away I’ll follow it
If I lose its scent, I’ve still got all it left me with
All I’ve done may brown, may rust
What am I if not just dust, just dust?
In your light
In your light
On and on, you can’t turn in on yourself
On and on, you can’t turn in on yourself
가사 번역
성소는 그리스인을 위한 밀입니다
평화 롭고 조용한 곳에서 보낸 순간
바람이 부는 열린 창
바로 거기,바로 그때,당신의 성소는 끝납니다
한 생명이 깜박거리며
빛이 눈꺼풀의 밑바닥에 닿는 방식
올라가서 속눈썹 아래쪽으로
아이리스와 눈꺼풀 사이
당신의 빛
만약 떠 다닌다면 나는 그것을 따를 것이다
창문을 열어 날려
난 그냥 먼지하지 않을 경우 무엇 원인
내가 한 모든 갈색 녹 수 있습니다
한 생명이 깜박거리며
빛이 눈꺼풀의 밑바닥에 닿는 방식
올라가서 속눈썹 아래쪽으로
아이리스와 눈꺼풀 사이
왜 안을 따뜻한 잠시
그리고 당신의 부츠 건조 누워
그리고 거기에 당신이 깨어
당신이 있는 곳에 당신이 처음에 있던 곳에 있을 것입니다
내가 한 모든 갈색 녹 수 있습니다
그것이 뜨면 나는 그것을 따를 것이다
만약 내가 그 냄새를 잃는다면,나는 아직도 나에게 남은 모든 것을 가지고있다
내가 한 모든 일은 갈색이며 녹을 수 있습니다
난 그냥 먼지,그냥 먼지하지 않을 경우 무엇입니까?
당신의 빛
당신의 빛
자수할 순 없어
자수할 순 없어