Bruce Robison — Angry All The Time) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Robison의 노래 "Angry All The Time)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are, of what is left of a husband and a wife
With four good kids, who have a way, of getting on with their lives
And I’m not old, but I am getting a whole lot older every day
It’s too late to keep from going crazy, I’ve got to get away
The reasons that I can’t stay don’t have a thing to do with being in love
I understand that loving a man shouldn’t have to be this rough
And you ain’t the only one who feels like this worlds' left you far behind
I don’t know why you got to be angry all the time
Our boys are strong now
The spitting image of you when you were young
I hope someday they can see past, what you have become
I remember, every time I said I’d never leave
But what I can’t live with is memories of the way you used to be
The reasons that I can’t stay don’t have a thing to do with being in love
I understand that loving a man shouldn’t have to be this rough
And you ain’t the only one who feels like this worlds' left you far behind
I don’t know why you got to be angry all the time
Twenty years, have came and went since I walked out of your door
I never quite made it back to the one I was before
And God it hurts me to think of you
For the light in your eyes was gone
Sometimes I don’t know why this old world can’t leave well enough alone
The reasons that I can’t stay don’t have a thing to do with being in love
I understand that loving a man shouldn’t have to be this rough
And you ain’t the only one who feels like this worlds' left you far behind
I don’t know why you got to be angry all the time
가사 번역
여기 우리는 남편과 아내가 남긴 것 입니다
네 명의 좋은 아이들과 함께,그들의 삶을 살아가는 길을 가진 사람
난 늙진 않았지만 매일 점점 더 늙어가고 있어
미쳐가는 걸 막기엔 너무 늦었어 난 떠나야 해
내가 남지 않는 이유는 사랑에 빠져서
남자를 사랑하는 게 이렇게 힘들 필요는 없다는 거 알아요
그리고 이 세상이 널 멀리 두고 떠났다고 생각하는 사람은 너뿐만이 아니야
왜 항상 화를 내는지 모르겠어
우리 아이들은 이제 강해
네가 어렸을 때 네 침 뱉는 이미지
나는 언젠가 그들이 과거를 볼 수 있기를 바랍니다,당신이 된 것
난 기억해,내가 절대 떠나지 않을 거라고 할 때마다
하지만 내가 함께 살 수 없는 건 예전 방식의 기억이야
내가 남지 않는 이유는 사랑에 빠져서
남자를 사랑하는 게 이렇게 힘들 필요는 없다는 거 알아요
그리고 이 세상이 널 멀리 두고 떠났다고 생각하는 사람은 너뿐만이 아니야
왜 항상 화를 내는지 모르겠어
20 년 동안,내가 너의 문에서 나온 뒤로 왔다 갔다
예전으로 돌아갈 수 없었어요
그리고 하나님은 당신을 생각하는 나에게 상처
네 눈빛이 사라졌어
가끔은 왜 이 늙은 세상이 혼자서도 잘 못 떠나는지 모르겠어
내가 남지 않는 이유는 사랑에 빠져서
남자를 사랑하는 게 이렇게 힘들 필요는 없다는 거 알아요
그리고 이 세상이 널 멀리 두고 떠났다고 생각하는 사람은 너뿐만이 아니야
왜 항상 화를 내는지 모르겠어