Bruce Robison — Travelin' Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Robison의 노래 "Travelin' Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two days past eighteen
He was waiting for the bus in his army greens
Sat down in a booth in a cafe there
Gave his order to a girl with a bow in her hair
He’s a little shy so she gave him a smile
So he said would you mind sitting down for a while
And talking to me
I’m feeling a little low
She said I’m off in an hour
And I know where we can go
So they went down and they sat on the pier
He said I bet you got a boyfriend but I don’t care
I got no one to send a letter to
Would you mind if I sent one back here to you
I cried never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waiting for the love of the travellin soldier
My love will never end
Waiting for the soldier to come back again
Never more to be alone when the letter says
My soldiers coming home
The letters came from an army camp
In California and Viet Nam
He told her of his heart It might be love
And all of the things he was so scared of
He said when it’s getting kinda tough over here
I think of that day sitting down at the pier
And I close my eyes and see your pretty smile
Don’t worry but
I won’t be able to write for awhile
I cried never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waiting for the love of the travellin soldier
My love will never end
Waiting for the soldier to come back again
Never more to be alone when the letter says
My soldiers coming home
One Friday night at a football game
The lords prayer said and the anthem sang
The man said
Folks would you bow your head
For the list of local Viet Name dead
Crying all alone under the stands
Was the picolo player in the marching band
And one name read nobody really cared
But a pretty little girl with a bow in her hair
I cried never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waiting for the love of the travellin soldier
My love will never end
Waiting for the soldier to come back again
Never more to be alone when the letter says
My soldiers coming
I cried never gonna hold the hand of another guy
Too young for him they told her
Waiting for the love of the travellin soldier
My love will never end
Waiting for the soldier to come back again
Never more to be alone when the letter says
My soldiers coming home
가사 번역
열 여덟 지난 이틀
그는 그의 육군 녹색에서 버스를 기다리고 있었다
저기 카페 한 부스에 앉아
그녀의 머리에 활 한 여자에게 자신의 명령을 주었다
그녀는 그에게 미소를 준 그래서 그는 조금 수줍어입니다
잠깐 앉아계실래요?
그리고 나에게 말하기
좀 낮네
한 시간 내로 온대
어디로 갈 수 있는지 알아
그래서 그들은 내려 가서 부두에 앉아 있었다
남자친구 생겼다고 했는데 상관없어
편지 보낼 사람 없어
여기 다시 보내도 될까요?
나는 다른 사람의 손을 잡아 결코 울었다
그를 위해 너무 젊은 그들은 그녀에게 말했다
트라 벨린 병사의 사랑을 기다리고 있습니다
내 사랑은 끝이 없을 것이다
군인이 다시 올 때까지 기다리고 있습니다
편지가 말할 때 혼자가 더 이상 할 수 없습니다
내 병사들이 집에 오는 중
이 편지는 육군 캠프에서 온
캘리포니아 및 베트남
그는 그녀의 마음의 그녀가 사랑 수 있습니다 말했다
그리고 그가 두려워했던 모든 것들
여기서 점점 힘들어지고 있을 때
그날 부둣가에서
그리고 눈을 감고 당신의 예쁜 미소를 봅니다
걱정 마,하지만
나는 잠시 동안 쓸 수 없을 것이다
나는 다른 사람의 손을 잡아 결코 울었다
그를 위해 너무 젊은 그들은 그녀에게 말했다
트라 벨린 병사의 사랑을 기다리고 있습니다
내 사랑은 끝이 없을 것이다
군인이 다시 올 때까지 기다리고 있습니다
편지가 말할 때 혼자가 더 이상 할 수 없습니다
내 병사들이 집에 오는 중
금요일 한 밤 축구 경기
영주기도는 말했다 찬미가 노래
남자는 말했다
다들 머리 숙여
로컬 베트남 이름 죽은 목록
스탠드 아래 혼자 울고
마칭 밴드에서 피콜로 선수가
그리고 한 이름은 아무도 정말로 신경 쓰지 않았다
그러나 예쁜 소녀는 그녀의 머리에 활
나는 다른 사람의 손을 잡아 결코 울었다
그를 위해 너무 젊은 그들은 그녀에게 말했다
트라 벨린 병사의 사랑을 기다리고 있습니다
내 사랑은 끝이 없을 것이다
군인이 다시 올 때까지 기다리고 있습니다
편지가 말할 때 혼자가 더 이상 할 수 없습니다
내 병사들이 오고 있다
나는 다른 사람의 손을 잡아 결코 울었다
그를 위해 너무 젊은 그들은 그녀에게 말했다
트라 벨린 병사의 사랑을 기다리고 있습니다
내 사랑은 끝이 없을 것이다
군인이 다시 올 때까지 기다리고 있습니다
편지가 말할 때 혼자가 더 이상 할 수 없습니다
내 병사들이 집에 오는 중