Bruce Springsteen — A Love So Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "A Love So Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s sparklin' angels on your fire-escape tonight
They line them up for you trying to keep you safe
But with them fire alley burglars on a midnight vamp
You lost your heart on Main Street to a beautiful tramp
That’s all right, I don’t mind
`Cause I got (you got) a love so fine
A love so fine, me and my baby
A love so fine, me and my baby
A love so fine
The rat’s traps are filled with soul crusaders
Everybody’s popping and hopping and jumping
At Little Melvin and The Invaders
You’re out on the floor and you can’t get up Your baby’s out there dancing and struttin' that Continental Strut
She looks so good, she looks so fine (she blows your mind)
Oh we (you) got a love so fine
A love so fine
A love so fine
A love so fine
Everybody’s reeling when the band hits the ceiling
Don’t you know you just wanna go The boys start (joint gets) rockin', your knees start knockin'
Everybody party, go Let’s go The bar’s closed down (It's 3 o’clock and the bar’s closed)
You walk to the shady side of town all alone (Well you walk along with your)
Papa’s screaming at you, he wants some cash (baby to the dirty side of town)
Mama’s chewing you (me) off about hanging out with (alley) trash
That’s all right, oh you don’t mind
'Cause you’ve got a love so fine, oh me and my baby
A love so fine
A love so fine
A love so fine
가사 번역
오늘 밤 당신의 화재 탈출에 폭죽 천사가 있습니다
그들은 당신을 안전하게 하려고 당신을 위해 그들을 줄
그러나 그들과 함께 자정 뱀프에 골목 강도 화재
메인 스트리트에서 아름다운 트램퍼스까지
괜찮아,난 상관 없어
왜냐면 난 사랑도 있고
사랑 너무 좋아,나와 내 아기
사랑 너무 좋아,나와 내 아기
사랑도 괜찮고
쥐의 함정은 영혼 십자군으로 가득 차 있습니다
모두가 터지는 호핑과 점프
리틀 멜빈 및 침략자에서
바닥에 쓰러져서 아기가 춤을 추고 컨티넨탈 스트럿을 뽐내면 안 돼
그녀는 너무 좋아 보인다,그녀는 너무 좋아 보인다(그녀는 당신의 마음을 불면)
오,우리(당신)는 너무 잘 사랑을 얻었다
사랑도 괜찮고
사랑도 괜찮고
사랑도 괜찮고
밴드가 천장에 부딪히면 다들 낚여요
당신은 그냥 남자 시작 싶어 몰라(공동 가져)누 볐어',무릎 노크 시작'
모두 파티,가자 바 폐쇄 가자(그것은 3 시와 바의 폐쇄)
당신은 혼자서 도시의 그늘진 측면에 걸어 간다(당신은 당신의 것과 함께 걷는다)
아빠는 당신에게 비명을 지르고,그는 현금(아기가 도시의 더러운 측면에)을 원합니다)
엄마가 너(나)를 씹어먹으면서
괜찮아,괜찮아.
왜냐면 넌 사랑이 너무 좋아,나와 내 아기
사랑도 괜찮고
사랑도 괜찮고
사랑도 괜찮고