Bruce Springsteen — Across the Border 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Across the Border"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight my bag is packed
Tommorrow I’ll walk these tracks
That will lead me across the border
Tommorrow my love and I
Will sleep 'neath auburn skies
Somewhere across the border
We’ll leave behind my dear
The pain and sadness we found here
And we’ll drink from the Brazos muddy waters
Where the sky grows gray and wide
We’ll meet on the other side
There across the border
For me you’ll build a house
High up on a grassy hill
Somewhere across the border
Where pain and memory
Pain and memory have been stilled
There across the border
And sweet blossoms fill the air
Pastures of gold and green
Roll down into cool clear waters
And in your arms 'neath the open skies
I’ll kiss the sorrow from your eyes
There across the border
Tonight we’ll sing the songs
I’ll dream of you my Corazon
And tommorrow my heart will be strong
And may the saints blessing and grace
Carry me safely into your arms
There across the border
For what are we
Without hope in our hearts
That someday we’ll drink from God’s blessed waters
And eat the fruit from the vine
I know love and fortune will be mine
Somewhere across the border
가사 번역
오늘 밤 내 가방이 포장됩니다
토모로우 이 길을 걷겠다.
즉 국경을 가로 질러 나를 이끌 것입니다
내 사랑이자
잠을 잘 것입니다'네스 어번 하늘
국경 어딘가
우리는 내 사랑 뒤에 떠날 것이다
우리가 여기에서 찾아낸 고통 및 슬픔
그리고 우리는 브라조 진흙탕에서 마실 것입니다
하늘이 회색 그리고 넓게 성장하는 곳에
반대편에서 만나요
거기 국경을 넘어
나를 위해 당신은 집을 지을 것이다
높은 잔디 언덕 위로
국경 어딘가
고통과 기억이 어디에 있습니까
고통과 기억은 고요했다
거기 국경을 넘어
그리고 달콤한 꽃이 공기를 채 웁니다
금색과 녹색의 목초지
차가운 명확한 물로 아래로 구르십시오
그리고 당신의 팔에 열린 하늘이 가까워집니다
나는 당신의 눈에서 슬픔을 키스 할 것이다
거기 국경을 넘어
오늘 밤 우리는 노래를 부를 것입니다
내 코라존 꿈을 꿔줄게
그리고 내 마음이 강해질 것이다.
그리고 성도의 축복과 은혜가 있기를 바랍니다
당신의 팔에 안전하게 나를 수행
거기 국경을 넘어
우리는 무엇을 위해
우리의 마음에 있는 희망 없이
언젠가 우리는 하나님의 축복받은 물에서 마실 것입니다
그리고 포도 나무에서 과일을 먹고
나는 사랑과 운은 내 것 알고
국경 어딘가