Bruce Springsteen — All The Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "All The Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what it’s like to have failed baby
With the whole world lookin' on I know what it’s like to have soared
And come crashin' like a drunk on a bar room floor
Now you got no reason to trust me My confidence is a little rusty
But if you don’t feel like bein' alone
Baby I could walk you all the way home
Well now our old fears and failures
Baby they do linger
Like the shadow of that ring
That was on your finger
Those days they’ve come and gone
Baby I could walk you all the way home
Love leaves nothin' but shadows and vapor
We go on, as is our sad nature
Now it’s some old Stones' song the band is trashin'
If you feel like dancin', baby I’m askin'
It’s comin' on closing time
Bartender he’s ringin' last call
These days I don’t stand on pride
And I ain’t afraid to take a fall
So if you’re seein' what you like
Maybe your first choice, he’s gone
Well that’s all right
Baby I could walk you all the way home
Baby I could walk you all the way home
가사 번역
아기를 실망시킨 게 어떤 건지 알아요
온 세상이 날 쳐다보면서
술주정뱅이처럼 술집에 쳐박혀서
지금 당신은 나를 믿을 이유가 없다 내 자신감은 조금 녹슨입니다
하지만 혼자 있고 싶지 않다면
아기 나는 집까지 당신을 걸을 수 있습니다
만 지금 우리의 오래된 두려움과 실패
아기가 남아
그 반지 그림자처럼
그건 네 손가락에 있었어
그들이 와서 사라 졌어요 그 날
아기 나는 집까지 당신을 걸을 수 있습니다
사랑은 아무것도 남기지 않지만 그림자와 증기
우리의 슬픈 자연 그대로 우리는 계속된다
지금은 오래된 돌'노래 밴드는 쓰레기'입니다
춤추고 싶으면,내가 춤추고 있어.
닫는 시간에 온다
바텐더 그는 마지막 전화입니다
요즘엔 자존심 따위 없어
그리고 나는 가을을 두려워하지 않습니다
그래서 만약 당신이'당신이 좋아하는 것을 볼 수 있다면
어쩌면 당신의 첫 번째 선택,그는 사라 졌어요
그럼 괜찮아
아기 나는 집까지 당신을 걸을 수 있습니다
아기 나는 집까지 당신을 걸을 수 있습니다