Bruce Springsteen — Book of Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Book of Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing in the backyard, listening to the party inside
Tonight I’m drinking in the forgiveness this life provides
The scars we carry remain, but the pain slips away it seems
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
I’m watching you through the window with your girlfriends from back home
You’re showing off your dress, there’s laughter and a toast
From your daddy to the prettiest bride that he’s ever seen
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Ohh, won’t you, won’t you, baby
In the darkness, my fingers slip across your skin, I feel your sweet reply
The room fades away and I’m way up high
Just holdin' you to me as through the window the moonlight streams
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Now the ritual begins: 'neath the wedding garland we meet as strangers
The dance floor is alive with beauty, mystery and danger
We dance out 'neath the stars' ancient light into the darkening trees
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Come on, baby, be in my book of dreams
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
가사 번역
난 뒷마당에 서있는데 안에서 파티나 듣고 있어
오늘 밤 나는 이 삶이 제공하는 용서를 받고 술을 마시고 있습니다
우리가 가지고 있는 흉터는 남아있지만 고통이 없어지는 것 같아
오,내 꿈책에 들어가지 않을래?
여자 친구들이랑 창문을 통해 널 지켜볼 거야
드레스 자랑하고 웃으면서 건배도 하고
네 아빠로부터 가장 예쁜 신부까지
오,내 꿈책에 들어가지 않을래?
오,안 그래?
어둠 속에서,내 손가락은 당신의 피부를 가로 질러 미끄러,나는 당신의 달콤한 대답을 느낀다
방 페이드 아웃 그리고 나는 높은 방법입니다
달빛의 샘물 창밖으로 날 붙잡아
오,내 꿈책에 들어가지 않을래?
이제 의식이 시작됩니다:'우리가 낯선 사람으로 만나는 결혼식 화환 니스
댄스 플로어는 아름다움,신비 및 위험에 살아 있습니다
우리는 어두워지는 나무에'별'고대 빛을 쫓아 나가 춤을 춥니다
오,내 꿈책에 들어가지 않을래?
어서,내 꿈속에 있어
오,내 꿈책에 들어가지 않을래?