Bruce Springsteen — Car Wash 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Car Wash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my name is Catherine LeFevre
I work at the Astrowash on Sunset and Vine
I drop my kids at school in the morning
And I pick them up at Mary’s just 'fore suppertime
Well I work down at the car wash
For a dollar and a dime
And mister, I hate my boss
It’s at the car wash I’m doing my time
Pick up my water bottle and my towel, sir
And I take 'em one by one
From Mercedes to VW’s
I do 'em all and I don’t favor none
Well someday I’ll sing in a night club
I’ll get a million-dollar break
A handsome man will come here with a contract in his hand
And say «Catherine, this has all been some mistake»
가사 번역
내 이름은 캐서린 르페브르
나는 일몰과 포도 나무에 Astrowash 에서 작업
나는 아침에 학교에 내 아이들을 드롭
그리고 나는 그들을 메리의 단지'전 서퍼 타임에서 데려 간다
세차장에서 일하죠
1 달러와 한푼도
그리고 아저씨,전 사장님이 싫어요
세차장에 있어.
내 물병과 수건을 들고 오십쇼
한 명씩 데려가지
벤츠에서 폭스 바겐
나는 그들 모두를 수행하고 나는 아무도 좋아하지 않는다
언젠간 밤 클럽에서 노래할 거야
나는 백만 달러의 휴식을 얻을 것이다
잘생긴 남자가 여기 와서 계약서를 들고
"캐서린,이건 모두 실수였어"»