Bruce Springsteen — Chimes Of Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Chimes Of Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, far between sundown’s finish and midnight’s broken toll
We ducked inside the doorway, thunder crashin'
As majestic bells of boats struck shadows in the sun;
Sayin', it may be the chimes of freedom flashin'
Flashin' for the warriors whose strength is not to fight;
Flashin' for the refugees on their unarmed road of flight.
And for each and every underdog soldier in the night
We gazed upon the chimes of freedom flashin'
Well, in the city’s melted furnace unexpectedly we watched
With faces hidden here while the walls were tightenin'
As the echo of the wedding bells before the blowing rain;
Dissolved into the wild bales of lightnin'
Yeah, tollin' for the rebel, yeah, tollin' for the raked
Tollin' for the luckless, the abandoned and forsaked.
Yeah, tollin' for the outcasts burnin' constantly at stakes
And we gazed upon the chimes of freedom flashin'
Oh yeah! (instrumental solo)
And then through a cloud-like curtain in a far off corner flashed
There’s a hypnotic, splattered mist was slowly liftin'
Well, electric light still struck like arrows
Fired but for the ones condemned to drift or else be kept from driftin'
Well, tollin' for the searching ones on this speechless, secret trail
For the lonesome haunted lovers with too personal a tale.
And for each young heart for each channeled soul misplaced inside a jail
Yeah, we gazed upon the chimes of freedom flashin'
Well, starry eyed and laughin' I recall when we were caught,
Trapped by an old track of vows for the hands suspended
As we listened one last time, and we watched with one last look
Spellbound and swallowed «Has the tollin' ended?»
Yeah, tollin' for the achin' ones whose wounds cannot be nursed
For the countless, confused, accused, misused strung out ones at worst.
And for every hung out person in the whole wide universe
We gazed upon the chimes of freedom flashin'
Uh uh uh… (to end)
가사 번역
음,해가 지고 자정의 고장난 통행료 사이까지
문가에 숨어 천둥 땡땡이쳤지
보트의 장엄한 종 태양에 그림자를 강타로;
말',그것은 플래시'자유의 차임이 될 수 있습니다
싸우지 않는 힘을 가진 전사들을 위해 깜박입니다.;
비무장한길로 난민들을 섬뜩하게 해
그리고 밤의 모든 약자 병사를 위해
우리는'자유 섬광'의 차임을 바라 보았다
음,도시의 녹은 용광로에서 예기치 않게 우리는 보았다
벽이 겁나면서 얼굴이 숨겨져있죠
부는 비의 앞에 결혼식 종소리의 에코로;
빛의 야생 가마니에 녹아있다
그래,반란군한테 톨린
행운도 없고 버려진 것도 사행도 없이
그래,항상 말뚝에 불타버린 돌풍 때문에
그리고 우리는'자유 섬광'의 차임을 바라 보았다
오,그래! (기악 솔로)
그리고 멀리 떨어져 모서리에 구름 같은 커튼을 통해 번쩍
최면술,쪼개진 안개가 천천히 떨렸어요
음,전기는 여전히 화살표처럼 쳤다
발사됐지만 선고받은 자들이 표류하거나
음,이 말문이 없고 비밀스런 흔적을 찾으려고 톨린거지
너무 개인적인 이야기를 가진 외로운 유령의 연인을 위해.
그리고 감옥 안에 잘못 배치 각 영혼에 대한 각각의 젊은 마음
그래,우리는'자유의 종소리'를 바라 보았다
음,별이 빛나는 눈 웃음'우리가 잡힌 때 나는 기억,
오래 된 트랙에 갇혀 서약을 위해 손을 중단
우리가 마지막으로 한 번 듣고,우리는 마지막 표정으로 지켜 보았다
아울렛 바운드 및 삼켰다"고 톨린이 종료 되었습니까?»
그래,상처는 치료할 수 없는 고통에 대해 말한거야
수많은 혼란,비난,최악의 사람을 잘못 중독.
그리고 넓은 우주의 모든 사람을 매달아
우리는'자유 섬광'의 차임을 바라 보았다
어 어...(끝)