Bruce Springsteen — County Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "County Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every year when summer comes around
They stretch a banner 'cross the main street in town
You can feel somethin’s happenin' in the air
Well, from Carol’s house up on Telegraph Hill
You can see the lights going up out in Soldiers Field
Getting ready, for the county fair
County fair, county fair,
Everybody in town’ll be there
So come on, hey we’re goin' down there
(hey) Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the country fair
Now you’ll be hangin' tight when we hit the top
And that rollercoaster’s ready to drop
And your braggin', how you wasn’t even scared
Well baby you know I just love the sound
Of that pipe organ on the merry-go-round
Baby, down at the county fair
County fair, county fair,
Everybody in town’ll be there
So come on, hey we’re goin' down there
(hey) Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the country fair
At the north end of the field they set up a stand
And they got a little rock and roll band
People dancin' out in the open air
It’s James Young and the Immortal Ones
Two guitars, (baby) bass and drums
Just rockin', down at the county fair
(well) County fair, county fair
Everybody in town’ll be there
So come on, we’re goin' down there
Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the county fair
Now it’s getting late before we head back to town
We let that fortune wheel spin around
Come on mister tell me what’s waiting out there
On my way out I steal a kiss in the dark
Hope I can remember where our car’s parked
Baby, out at the county fair
Now off down the highway there’s the last stream of cars
We sit a while in my front yard
With the radio playin' soft and low
I pull Carol close to my heart
And I lean back and stare up at the stars
Oh I wish, never have to let this moment go.
가사 번역
매년 여름이 올 때
그들은 마을 메인 스트리트를 건너 배너'스트레칭
공중에서 무슨 일이 일어나고 있는지 느낄 수 있어
음,텔레그래프 힐에 캐롤의 집에서
군인 들판에서 불이 꺼지는 걸 볼 수 있어요
카운티 박람회를 위해 준비
카운티 페어,카운티 페어,
마을 사람들은 다 거기 있을 거야
자,내려가자
긴 금발 머리를 가진 어린 소녀
와서 아빠에게 그 중 하나 박제 곰 승리
자기야,시골 박람회에서
우리가 상단을 칠 때 꽉 교수형에 처하게 될 거야
그리고 롤러 코스터는 떨어질 준비가되었습니다
그리고 네가 얼마나 겁도 안 먹었는지도
잘 아기 당신은 내가 그냥 소리를 사랑 알고있다
메리 라운드 파이프 오르간
자기야,카운티 페어 아래
카운티 페어,카운티 페어,
마을 사람들은 다 거기 있을 거야
자,내려가자
긴 금발 머리를 가진 어린 소녀
와서 아빠에게 그 중 하나 박제 곰 승리
자기야,시골 박람회에서
북쪽 끝에 서서
그리고 그들은 작은 로큰롤 밴드를 얻었다
사람들이 춤을 추며 야외로 나가
제임스 영과 불멸의 존재들입니다
기타 2 개(베이비)베이스-드럼
카운티 박람회에서 그냥 누 볐어.
(음)카운티 페어,카운티 페어
마을 사람들은 다 거기 있을 거야
어서,내려가자
어린 소녀와 함께 긴 금발 머리
와서 아빠에게 그 중 하나 박제 곰 승리
자기야,카운티 페어 아래
이제 우리가 마을로 돌아가기 전에 늦어지고 있습니다
우리는 그 포춘 휠 주위를 회전 할 수 있습니다
저기서 뭘 기다리는지 말해봐
가는 길에 어둠 속에서 키스를 훔쳐
우리 차가 어디에 주차되어 있는지 기억할 수 있기를 바랍니다
자기야,카운티 박람회에서
이제 고속도로를 따라 내려가서 마지막 차량들이 흐르고 있어
우리 앞마당에 앉아서
무전기로'부드럽고 낮은 재생
캐롤을 심장에 가깝게 당깁니다
난 뒤로 기대고 별을 바라본다
오,이런 순간을 놓치면 안돼.