Bruce Springsteen — Darlington County 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Darlington County"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving in to Darlington County
Me and Wayne on the Fourth of July
Driving in to Darlington County
Looking for some work on the county line
We drove down from New York City
Where the girls are pretty but they just want to know your name
Driving in to Darlington City
Got a union connection with an uncle of Wayne’s
We drove eight hundred miles without seeing a cop
We got rock and roll music blasting off the T-top singing
Sha la la la la la la la la, Sha la la la la la la
Hey little girl standing on the corner
Today’s your lucky day for sure all right
Me and my buddy we’re from New York City
We got two hundred dollars we want to rock all night
Girl you’re looking at two big spenders
Why the world don’t know what me and Wayne might do Our pa’s each own one of the World Trade Centers
For a kiss and a smile I’ll give mine all to you
Come on baby take a seat on my fender
It’s a long night and tell me what else were you gonna do Just me and you we could
Sha la la…
Little girl sitting in the window
Ain’t seen my buddy in seven days
County man tells me the same thing
He don’t work and he don’t get paid
Little girl you’re so young and pretty
Walk with me and you can have your way
And we’ll leave this Darlington City
For a ride down that Dixie Highway
Driving out of Darlington County
My eyes seen the glory of the coming of the Lord
Driving out of Darlington County
Seen Wayne handcuffed to the bumper of a state trooper’s Ford
가사 번역
달링턴 카운티 운전
나와 웨인은 7 월 4 일
달링턴 카운티 운전
카운티 선에 대한 몇 가지 작업을 찾고
우리는 뉴욕시에서 아래로 몰았다
여자애들이 예쁜 곳이지만 네 이름을 알고 싶어해
달링턴 시티로 운전
웨인부부랑 노조연계 있어
우린 8 백 마일이나 달려가서 경찰도 못봤고
우리는 록앤롤 음악이 t-top 노래를 폭파 시켰습니다
샤 라 라 라 라 라 라 라,샤 라 라 라 라 라 라
이봐,작은 소녀 모퉁이에 서
오늘은 확실히 모든 권리에 대한 당신의 행운의 날
나와 내 친구는 뉴욕에서 왔어
밤새도록 돌보고 싶은 2 백달러가 있어
여자 당신은 두 개의 큰 발신자를 찾고
왜 나와 웨인이 우리 아빠를 어떻게 할지 모르는 거야
키스와 미소를 위해 나는 당신에게 내 모든 줄 것이다
내 펜더 위에 앉아요
긴 밤이잖아 그리고 또 나한테 뭘 하려던건지 말해봐
샤 라 라…
작은 소녀 앉아 창
7 일 동안 내 친구를 못 봤어
카운티 남자는 나에게 같은 일을 말한다
일하지도 않고 돈도 받지 않아요
어린 소녀는 너무 젊고 예쁜
나와 함께 걸어 당신은 당신의 방법을 가질 수 있습니다
그리고 우린 이 달링턴 도시를 떠날거야
딕시 고속도로를 타고
달링턴 카운티 출발
내 눈은 주님의 오는 영광을 보았다
달링턴 카운티 출발
웨인이 주 경찰관 포드 범퍼에 수갑을 차고 있는 걸 봤어