Bruce Springsteen — Frankie 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Frankie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark weekends in the sun out on Chelsea Road
Descending the stairs, Frankie, my one
Check your makeup in the mirror c’mon babe let’s go We’ll dance 'round this dirty town 'til the night is all done
Let all the finer things sleep alone tonight
Let all the minor kings lose their thrones tonight
Don’t worry about us, baby, we’ll be alright
Well everybody’s dying, this town’s closing down
They’re all sittin' down at the courthouse waiting for 'em to take the flag down
I see strange flashes in the sky up above
Gonna spend the night at the drive-in with the one that I love
At dusk the stars all appear on the screen
Yeah, just like they do each night in my dreams
But tonight’s no dream, Frankie, I can feel myself too
Well now and forever my love is for you
Walk softly tonight little stranger
Yeah into these shadows we’re passing through
Talk softly tonight, little angel
You make all my dream worlds come true
Well lately I’ve been standing out in the freezing rain
Readin' them want ads out on Chelsea Road
I’m winging down the street in search of new games
Hustling through these nightlights' diamond glow
Well Frankie I don’t know what I’m gonna find
Maybe nothing at all, maybe a world I can call mine
Shining like these streetlights down here on the strand
Bright as the rain in the palm of your hand
Walk softly tonight, little stranger
Into the shadows where lovers go Talk softly to me, little angel
가사 번역
첼시 도로에 태양 밖으로 어두운 주말
계단 내림차순,프랭키,내 것
거울 어이 아가씨에서 메이크업을 확인 이제 가자 우리는'이 더러운 마을 라운드'춤거야 밤이 모두 끝날 때까지
오늘 밤 모든 미세한 일들이 혼자 자게하십시오
모든 작은 왕은 오늘 밤 자신의 왕좌를 잃게하자
걱정 마,우리 괜찮아
모두가 죽어가고 있어요 이 마을은 폐쇄되고 있어요
그들은 모두 법원에 앉아서 그들이 깃발을 잡기를 기다리고 있습니다
나 보 이상한 깜박 에 이 하늘 위
내가 사랑하는 사람과 드라이브인에서 밤을 보낼거야
황혼에서 별은 모두 화면에 표시
그래,그들이 매일 밤 내 꿈에서 하는 것처럼
하지만 오늘은 꿈이 아니야,프랭키 나도 내 자신을 느낄 수 있어
그럼 이제 영원히 내 사랑은 당신을 위해
부드럽게 걸어 오늘 밤 작은 낯선
그래,이 그림자 속으로
오늘 밤 부드럽게 말해,작은 천사
넌 내 모든 꿈의 세계를 실현시켜
요즘 난 빙결에 서서
그들이 첼시 도로에 광고를 원하는'읽기
나는 새로운 게임을 찾아 길을 마시고 있어요
이 야간 조명'다이아몬드 빛을 통해 매춘
프랭키,내가 뭘 찾을지 모르겠어
어쩌면 아무것도,어쩌면 내가 전화 할 수있는 세계
스트랜드 아래 가로등 처럼 빛나는
당신의 손의 손바닥에 비처럼 밝은
부드럽게 오늘 밤 걸어,작은 낯선 사람
연인이 나에게 부드럽게 이야기 가서 그림자로,작은 천사