Bruce Springsteen — Hunter of Invisible Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Hunter of Invisible Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hauled myself up out of a ditch
I built me an ark out of gopher wood and pitch
Sat down by the roadside and waited on the rain
Honey, I’m the hunter of invisible game
Well I woke last night to the heavy clicking and clack
And a scarecrow on fire along the railroad tracks
There were empty cities and burning plains
Honey, I’m the hunter of invisible game
We all come up a little short and we go down hard
These days I spend my time skipping through the dark
Through the empires of dust I chant your name
Honey, I’m the hunter of invisible game
Through the bone yard we rattled and black smoke we rolled on Down into the valley where the beast has his throne
I sing my song and I sharpen my blade
Honey, I’m the hunter of invisible game
Strength is vanity and time is illusion
I feel you breathing, the rest is confusion
Your skin touches mine, what else to explain
Honey, I’m the hunter of invisible game
Now pray for yourself and that you may not fall
When the hour of deliverance comes on us all
When high hope and faith and courage and trust
Can rise or vanish like dust and dust
Now there’s a kingdom of love waiting to be reclaimed
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Honey, I’m the hunter of the invisible game
Honey, I’m the hunter of the invisible game
가사 번역
도랑에서 날 끌어냈어
나는 고퍼 나무와 피치의 나에게 방주를 구축
길가에 앉아서 비를 기다렸어
여보,난 보이지 않는 게임의 사냥꾼이야
글쎄,난 무거운 클릭과 클랙에 지난 밤에 일어났다
그리고 철도 트랙을 따라 불에 허수아비
빈 도시와 불타는 평야가 있었다
여보,난 보이지 않는 게임의 사냥꾼이야
우리는 모두 조금 짧은 와서 우리는 열심히 내려 간다
요즘 나는 어두운 통해 건너 뛰는 내 시간을 보내고
먼지의 제국을 통해 나는 당신의 이름을 노래
여보,난 보이지 않는 게임의 사냥꾼이야
을 통해 뼈 마당으로 우리는 동와 흑연 우리는 압연에서 계곡으로 짐승이 그의 보좌
내 노래를 불러 칼을 선명하게
여보,난 보이지 않는 게임의 사냥꾼이야
힘은 허영이고 시간은 환상 이다
나는 당신이 호흡 느낌,나머지는 혼란이다
너의 피부는 나의 것을 만진다,다른 무엇을 설명하기 위하여
여보,난 보이지 않는 게임의 사냥꾼이야
너 자신을 위해 기도해 그리고 넘어지지 않을지도 모른다
구원의 시간이 우리에게 올 때
할 때 높은 희망과 믿음과 용기와 신뢰
먼지와 먼지 같이 상승하거나 사라질 수 있습니다
이제 사랑의 왕국이 개명되기를 기다리는 중입니다
여보,난 보이지 않는 게임의 사냥꾼이야
여보,난 보이지 않는 게임의 사냥꾼이야
여보,난 보이지 않는 게임의 사냥꾼이야