Bruce Springsteen — I Wanna Marry You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "I Wanna Marry You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you walking, baby, down the street
Pushing that baby carriage at your feet
I see the lonely ribbon in your hair
Tell me I am the man for whom you put it there
You never smile girl, you never speak
You just walk on by, darlin' week after week
Raising two kids alone in this mixed up world
Must be a lonely life for a working girl
Little girl, I wanna marry you
Oh yeah, little girl, I wanna marry you
Yes I do Little girl, I wanna marry you
Now honey, I don’t wanna clip your wings
But a time comes when two people should think of these things
Having a home and a family
Facing up to their responsibilities
They say in the end true love prevails
But in the end true love can’t be no fairytale
To say I’ll make your dreams come true would be wrong
But maybe, darlin', I could help them along
My daddy said right before he died
That true, true love was just a lie
He went to his grave a broken heart
An unfulfilled life, makes a man hard
Oh, darlin'
There’s something happy and there’s something sad
'Bout wanting somebody, oh so bad,
I wear my love darlin', without shame
가사 번역
걸어다니는 게 보여
네 발로 유모차 밀면서
머리에 외로운 리본이 보이네
내가 그 남자라고 말해
당신은 여자 미소,당신은 결코 말을하지 않습니다
그냥 지나가요 주 뒤에
이 혼합 된 세계에서 혼자 두 아이를 키우는 것
일하는 여자애를 위한 외로운 삶인가 보군
딸아,너랑 결혼하고 싶어
오,그래,어린 소녀,나는 당신과 결혼하고 싶다
예,나는 어린 소녀를,나는 당신과 결혼하고 싶어
자기 날개 자르긴 싫어
두 사람이 이런 것들을 생각해야 할 때 그러나 시간이 온다
가정 및 가족이 있는
그들의 책임에 직면
그들은 결국 진정한 사랑이 우선 말한다
그러나 결국 진정한 사랑은 동화가 될 수 없습니다
내가 너의 꿈을 실현시키겠다고 말하는 건 잘못된 거야
하지만 어쩌면 내가 그들을 도울 수 있을지도 모른다
우리 아빠가 죽기 직전에
진정한 사랑은 거짓말이었어
그는 그의 무덤에 깨진 심장에 갔다
이루어지지 않은 삶은 사람을 힘들게 만든다
오,자기
뭔가 행복하고 슬픈 일이 있습니다
누군가를 원하는 건,
나는 부끄러움없이,내 사랑 사랑스러운 착용