Bruce Springsteen — Iceman 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Iceman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleepy town ain’t got the guts to budge
Baby, this emptiness has already been judged
I wanna go out tonight, I wanna find out what I got
You’re a strange part of me, you’re a preacher’s girl
And I don’t want no piece of this mechanical world
Got my arms open wide and my blood is running hot
We’ll take the midnight road right to the devil’s door
And even the white angels of Eden with their flamin' swords
Won’t be able to stop us from hitting town in this dirty old Ford
Well it don’t take no nerve when you got nothing to guard
I got tombstones in my eyes and I’m running real hard
My baby was a lover and the world just blew her away
Once they tried to steal my heart, beat it right outta my head
But baby they didn’t know that I was born dead
I am the iceman, fighting for the right to live
I say better than the glory roads of heaven better off riding
Hellbound in the dirt, better than the bright lines of the freeway
Better than the shadows of your daddy’s church
가사 번역
졸린 마을은 용기가 없어
아기,이 공허함은 이미 판단되었습니다
오늘 밤에 나가서 뭘 얻었는지 알아보고 싶어
당신은 내 일부분이고,당신은 설교자의 소녀입니다
그리고 난 이 기계세계의 어떤 조각도 원하지 않아
팔을 벌리고 피가 뜨거워
우린 악마의 문으로 자정길로 갈 거야
불꽃의 검으로 에덴의 하얀 천사들도
이 더러운 포드에서 우리가 마을을 때리는 걸 막을 순 없을 거야
네가 지켜줄 게 없을 땐 신경도 안 써
내 눈에 묘비석이 들어있었어.그리고 난 정말 열심히 뛰고 있어.
내 아기는 연인이었고 세계는 그녀를 멀리 날려 버렸다
그들이 내 심장을 훔치려 하면 내 머리에서 바로 박아버려
하지만 그들은 내가 죽은 태어난 것을 몰랐던 아기
내가 바로 눈먼이다
나는 타고 떨어져 하늘의 영광 도로보다 더 나은 말
고속도로의 밝은 선보다 먼지에 있는 지옥행
네 아빠 교회의 그림자보다