Bruce Springsteen — If I Should Fall Behind 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "If I Should Fall Behind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We said we’d walk together, come what may
If in the twilight should we lose our way
If as we’re walking a hand should slip free
I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
We swore we’d travel, side by side
We’d help each other stay in stride
But each lover’s steps fall so differently
I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Everyone dreams of love lasting and true
Oh, but you and I know what this world can do
So let’s make our steps clear that the other may see
I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Now there’s a beautiful river in the valley ahead
There 'neath the oak’s bough where we soon will be wed
But if we lose each other in the shadow of the evening trees
I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Darling, I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
Oh, I’ll wait for you, if I should fall behind, wait for me
가사 번역
우리는 함께 걸어 갈 것이라고 말했다.
황혼에서 길을 잃으면
만약 우리가 걷고있는 것처럼 손을 자유롭게 미끄러 져야한다
기다릴게,뒤쳐지면 날 기다려
우리는 여행하기로 맹세했습니다,나란히
우리는 보폭에 머물 서로를 도울 것입니다
그러나 각 연인의 단계는 너무 다르게 떨어진다
기다릴게,뒤쳐지면 날 기다려
모두는 진실한 사랑의 꿈을 지속합니다
하지만 너와 난 이 세상이 뭘 할 수 있는지 알아
그래서 우리의 단계를 명확 하 게 다른 볼 수 있습니다 확인 하자
기다릴게,뒤쳐지면 날 기다려
이제 계곡을 가로지르는 아름다운 강이 있습니다.
우리가 곧 결혼 할 오크 통이 있습니다
하지만 만약 우리가 이브닝트리의 그림자 속에서 서로를 잃는다면
기다릴게,뒤쳐지면 날 기다려
여보,난 당신을 기다릴 것이다,내가 뒤쳐져야한다면,나를 기다려
오,난 당신을 기다릴 것이다,내가 뒤쳐져야한다면,나를 기다려