Bruce Springsteen — I'll Work For Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "I'll Work For Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour me a drink Theresa in one of those glasses you dust off
And I’ll watch the bones in your back like the stations of the cross
'Round your hair the sun lifts a halo, at your lips a crown of thorns
Whatever the deal’s going down, to this one I’m sworn
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
The dust of civilizations and love’s sweet remains
Slip off of your fingers and come drifting down like rain
The pages of Revelation lie open in your empty eyes of blue
I watch you slip that comb through your hair and this I promise you
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
Well tears they fill the rosary, at your feet my temple of bones
Here in this perdition we go on and on Now I see your pieces crumbled and our book of faith’s been tossed
And I’m just down here searching for my own piece of the cross
In the late afternoon sun fills the room with a mist in the garden before the
fall
I watch your hands smooth the front of your blouse and seven drops of blood fall
I’ll work for your love dear
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
What others may want for free
I’ll work for your love
가사 번역
테리사 한 잔 따라줘
그리고 네 뒤에 있는 뼈들을 십자가의 역처럼 보도록 하지
'당신의 머리 라운드 태양은 후광 리프트,당신의 입술 가시의 왕관에
무슨 일이 일어나든 내가 맹세한대로
나는 당신의 사랑을 위해 일 할 것이다
나는 당신의 사랑을 위해 일하겠습니다
어떤 다른 사람은 무료로 할 수 있습니다
나는 당신의 사랑을 위해 일하겠습니다
문명의 먼지와 사랑의 달콤한 남아
손가락 떨어져 미끄러 비처럼 아래로 표류 올
계시의 페이지는 푸른 당신의 빈 눈에 열려 거짓말
난 당신이 당신의 머리를 통해 그 빗을 미끄러보고 이것은 내가 당신을 약속
나는 당신의 사랑을 위해 일 할 것이다
나는 당신의 사랑을 위해 일하겠습니다
어떤 다른 사람은 무료로 할 수 있습니다
나는 당신의 사랑을 위해 일하겠습니다
잘 눈물 그들은 당신의 발에 묵주를 채우기 내 뼈의 사원
여기에서이 페리에와에서 지금 보 귀하의 조각을 무너졌고 우리의 믿음의 버렸
내 십자가를 찾고 있어
는 늦은 오후 태양은 전에 정원에서 안개와 함께 방을 채 웁니다
가을
네 손이 블라우스 앞을 부드럽게 하고 7 방울의 피를 흘리는 걸 지켜봐
나는 당신의 사랑을 위해 일 할 것이다
나는 당신의 사랑을 위해 일하겠습니다
어떤 다른 사람은 무료로 할 수 있습니다
나는 당신의 사랑을 위해 일하겠습니다
어떤 다른 사람은 무료로 할 수 있습니다
나는 당신의 사랑을 위해 일하겠습니다
어떤 다른 사람은 무료로 할 수 있습니다
나는 당신의 사랑을 위해 일하겠습니다