Bruce Springsteen — I'm A Rocker 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "I'm A Rocker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a 007 watch and it’s a one and only
It’s got a I-Spy beeper that tells me when you’re lonely
I got a Batmobile so I can reach ya' in a fast shake
When your world’s in crisis of an impendin' heartbreak
Now don’t you call James Bond or Secret Agent Man
Cause they can’t do it, like I can
I’m a rocker, baby, I’m a rocker — every day
I’m a rocker, baby, I’m a rocker
If you’re hanging from a cliff or you’re tied to the tracks, girl
Columbo split and you can’t find Kojak
True love is broken and your tears are fallin' faster
You’re sufferin' from a pain in your heart or some other natural disaster
Now I don’t care what kind of shape you’re in If they put up a roadblock, I’ll parachute in
I’m a rocker, baby, I’m a rocker — I’m in love
I’m a rocker, baby, I’m a rocker — every day
I’m a rocker, baby, I’m a rocker — with you
So you fell for some jerk who was tall, dark and handsome
Then he kidnapped your heart and now he’s holdin' it for ransom
Well, like a mission impossible I’m gonna go and get it back
You know I would’a taken better care of it, baby, than that
Sometimes I get so hot girl, well, I can’t talk
But when I’m with you I cool off, and I walk
I’m a rocker, baby, I’m a rocker, and I talk
I’m a rocker, baby, I’m a rocker, every day
가사 번역
007 시계를 갖고 있는데 하나밖에 없어
당신이 외로울 때 나에게 말하는 나 스파이 비퍼가 있어요
배트모빌이 있어서 쉐이크 안에 갈 수 있어
당신의 세상이 끔찍한 비탄에 휘말릴 때
이제 제임스 본드 또는 비밀 요원에게 전화하지 마십시오
그들은 할 수 없기 때문에,내가 할 수있는 것처럼
난 로커야 매일 락커야
난 락커야,자기야 난 락커야
절벽에서 매달리거나 선로에 묶여있다면
콜럼버스 스플릿 당신은 코작을 찾을 수 없습니다
진실한 사랑은 부서지고 당신의 눈물은 빨리 떨어집니다
넌 고통으로부터 고통받고 있어.아니면 다른 자연재해로부터 말이야.
도로 봉쇄를 풀면 어떤 모양이든간에 낙하산을 타고
난 락커야,자기야 난 락커야
난 로커야 매일 락커야
난 락커야 너랑 같이
그래서 당신은 키가 크고,어둡고,잘 생긴 어떤 바보에 빠졌다
그리고 네 심장을 납치해서 몸값을 노리고 있어
글쎄,불가능한 임무처럼 나는 가서 그것을 다시 얻을 것이다
내가 더 잘 돌볼 거란 거 알잖아
가끔 너무 화끈하게 굴 때가 있어
하지만 당신과 함께 있을 땐 진정하고 걸어가죠
난 락커야,베이비 락커야
난 로커야,베이비,난 로커야,매일