Bruce Springsteen — Life Itself 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Life Itself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met down in the valley, where the wine of love and destruction flows
There in that curve of darkness where the flowers of temptation grow
I left the rest for the others it was you and nothing else
You felt so good to me, baby, as good as life itself
You were life itself, rushing over me Life itself, the wind in the black elms
Life itself, in your heart and in your eyes
I can’t make it without you
I knew you were in trouble, and anyone could tell
You carried your little black book from which all your secrets fell
You squandered all your riches, your, your beauty and your wealth
Like you had no further use for, for life itself
You were life itself, rushing over me Life itself, the wind in the black elms
Life itself, in your heart and in your eyes
I can’t make it without you
Why the things that we treasure most slip away in time?
'Til to the music we grow deaf and to God’s beauty blind
Why do the things that connect us slowly pull us apart?
'Til we fall away in our own darkness, stranger to our own hearts
And to life itself, rushing over me Life itself, the wind in the black elms
Life itself, in your heart and in your eyes
I can’t make it without you
So here’s one for the road, here’s one to your health
And to life itself, rushing over me Life itself, the wind in the black elms
Life itself, in your heart and in your eyes
I can’t make it without you
Life itself, life itself
Life itself, life itself
가사 번역
계곡에서 만났죠 사랑과 파괴의 와인이 흐르는
거기엔 유혹의 꽃이 자라는 어둠의 곡선이 있어
다른 사람들을 위해 남겨둔 건 너였고 아무것도 아니야
넌 내게 너무 잘해줬어 삶 그 자체만큼이나
당신은 삶 그 자체였다,나를 돌진하는 삶 자체,검은 느릅나무의 바람
당신의 마음과 당신의 눈에서 삶 자체
너 없인 못 버텨
난 당신이 문제가 알고 있었다,누군가는 말할 수
당신은 당신의 모든 비밀이 떨어진 당신의 작은 검은 책을 들고
당신은 낭비의 모든 재물,당신,당신의 아름다움과 재산
더 이상 쓸모가 없었던 것처럼,삶 자체를 위해서
당신은 삶 그 자체였다,나를 돌진하는 삶 자체,검은 느릅나무의 바람
당신의 마음과 당신의 눈에서 삶 자체
너 없인 못 버텨
왜 우리가 가장 소중히 여기는 것들이 제 시간에 빠져나가지?
귀머거리,신의 아름다움 장님까지!
왜 우리가 연결 일들이 천천히 우리를 떨어져 당겨합니까?
우리가 어둠에 빠질 때까지,우리 자신의 마음에 낯선
그리고 삶 자체에,내 인생 자체,검은 느릅나무의 바람 돌진
당신의 마음과 당신의 눈에서 삶 자체
너 없인 못 버텨
그래서 여기에 도로에 대한 하나,여기에 당신의 건강에 하나입니다
그리고 삶 자체에,내 인생 자체,검은 느릅나무의 바람 돌진
당신의 마음과 당신의 눈에서 삶 자체
너 없인 못 버텨
삶 자체,삶 자체
삶 자체,삶 자체