Bruce Springsteen — My Best Was Never Good Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "My Best Was Never Good Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every cloud has a silver lining, every dog has his day
She said, «Now don’t say nothin'
if you don’t have something nice to say.»
The tough, now they get going, when the going gets tough
But for you my best was never good enough
«Now don’t try for a home run, baby
If you can get the job done with a hit»
Remember, «A quitter never wins and a winner never quits»
«The sun don’t shine on a sleepin' dog’s ass»
And all the rest of that stuff
But for you my best was never good enough
«If God gives you nothin' but lemons, then you make some lemonade»
«The early bird catches the fuckin' worm,
Rome wasn’t built in a day»
«Now life’s like a box of chocolates,
You never know what you’re going to get»
«Stupid is as stupid does and all the rest of that shit»
Come on pretty baby, call my bluff
가사 번역
모든 구름은 안감이 있고,모든 개는 그의 날을 가지고 있습니다
그녀는 말했다,"지금 아무말도 하지 말라"
좋은 말 없으시면»
힘든,지금 그들은 갈 때 힘든 얻을
하지만 당신을 위해 내 최선을 충분히 좋은 적이 없었다
"이제 홈런을 시도하지 마,베이비
당신은 히트와 함께 일을 얻을 수 있다면»
"포기자는 결코 이기지 않으며 승자는 결코 종료하지 않습니다»
"태양은 잠든 개 엉덩이에 빛나지 않는다"»
그리고 그 물건의 모든 나머지
하지만 당신을 위해 내 최선을 충분히 좋은 적이 없었다
"하나님이 당신에게 아무것도주지 않으면 레몬,당신은 레모네이드를 만듭니다»
"이른 새가 씨발'벌레를 잡는다,
로마는 하루 만에 지어지지 않았다»
"이제 인생은 초콜릿 상자 같다,
당신은 당신이 무엇을 얻을 건지 결코 알지 못합니다»
"바보 같은 짓이며,그 똥의 모든 나머지»
내 허풍 좀 부르라고