Bruce Springsteen — My City of Ruins 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "My City of Ruins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a blood red circle
On the cold dark ground
And the rain is falling down
The church door’s thrown open
I can hear the organ’s song
But the congregation’s gone
My city of ruins
My city of ruins
Now the sweet bells of mercy
Drift through the evening trees
Young men on the corner
Like scattered leaves,
The boarded up windows,
The empty streets
While my brother’s down on his knees
My city of ruins
My city of ruins
Come on, rise up! Come on, rise up!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Now’s there’s tears on the pillow
Darlin' where we slept
And you took my heart when you left
Without your sweet kiss
My soul is lost, my friend
Tell me how do I begin again?
My city’s in ruins
My city’s in ruins
Now with these hands,
With these hands,
With these hands,
I pray Lord
With these hands,
With these hands,
I pray for the strength, Lord
With these hands,
With these hands,
I pray for the faith, Lord
We pray for your love, Lord
We pray for the lost, Lord
We pray for this world, Lord
We pray for the strength, Lord
We pray for the strength, Lord
Come on Come on Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up
가사 번역
혈액 빨간 원이 있습니다
차가운 어두운 땅에
그리고 비는 아래로 떨어지고있다
교회 문이 열렸어
오르간 노래가 들려
그러나 회중들은 사라졌습니다
폐허의 도시
폐허의 도시
자비의 달콤한 종
저녁 나무를 통해 드리프트
젊은 남자 코너
흩어져있는 잎 같이,
승선 창,
빈 거리
내 동생이 무릎 꿇는 동안
폐허의 도시
폐허의 도시
일어나,일어나! 일어나,일어나!
일어나,일어나! 일어나,일어나!
일어나,일어나! 일어나,일어나!
베개에 눈물이 난다
우리가 잤던 데서
네가 떠났을 때 넌 내 심장을 가져갔어
당신의 달콤한 키스없이
내 영혼이 손실됩니다,내 친구
어떻게 다시 시작할까요?
내 도시의 폐허
내 도시의 폐허
이제 이 손으로,
이 손으로,
이 손으로,
주님께 기도합니다
이 손으로,
이 손으로,
힘을 위해 기도합니다,주여
이 손으로,
이 손으로,
신앙을 위해 기도합니다,주님
주여,당신의 사랑을 위해 기도합니다
우리는 잃어버린 자를 위해 기도합니다,주님
주여,이 세상을 위해 기도합니다
우리는 힘을 위해 기도합니다,주님
우리는 힘을 위해 기도합니다,주님
어서 일어나 일어나 일어나 어서 일어나 어서 일어나