Bruce Springsteen — New York City Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "New York City Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy, he’s down by the railroad tracks
Sittin' low in the back seat of his Cadillac
And Diamond Jackie, oh, she’s so intact
As she falls so softly beneath him
Jackie’s heels are static
Billy’s got cleats on his boots
Together they’re gonna boogaloo down Broadway and come back home with the news
Yeah, it’s midnight in Manhattan, this ain’t no time to get cute
It’s a mad dog’s promenade, so walk tall
Or, baby, don’t walk at all
Fish lady, fish lady, fish lady, she breaks down them tenement walls
Won’t take corner boys, ain’t got no money and they’re so easy
I say, «Hey there, baby, won’t you take my hand, move with me down Broadway
I say, «Mama, won’t you take my arm and move with me, move with me down
Broadway»
I’m a young man, I talk it real loud
I say a young man, I’m gonna walk it really proud for ya
So shake it away
Shake away the city life
Shake away the street life
And hook up to the train
Hook up to the night train
Ah, hook up to the train
But I know that she won’t take the train, no, she won’t take the train
She won’t take the train, no, she won’t take the train
She won’t take the train, no, she won’t take the train
She won’t take the train, no, she won’t take the train
She’s afraid them tracks are gonna slow her down
And when she turns, this boy’ll be gone
So long
Sometimes, you gotta walk on
Hey, jazz man
Hey, vibes man
Won’t you sing me a serenade
In the deeper blue, you’ll be playin' in your parade
So save your notes, don’t y’spend 'em on the blues, boys
Yeah, save your notes, don’t spend 'em on the darlin' so long
Straight for the church note ringin'
Vibes man, sting a trash can
Listen to your junk man
Ah, listen to your junk man
Ah, listen to your junk man
Ah, listen to your junk man
He’s singin'
He’s singin'
He’s singin'
He’s singin'
He’s singin'
Singin'
He’s singin'
He’s singin'
가사 번역
빌리,철도로 내려갔어
캐딜락 뒷좌석에 앉아
그리고 다이아몬드 재키,오,그녀는 너무 그대로입니다
그녀가 그 아래에 너무 부드럽게 떨어지면
재키의 발 뒤꿈치는 정적
빌리가 부츠에 클리트 있어
브로드웨이에서 부갈루와 뉴스로 돌아와
맨해튼에서 자정이야 귀여울 시간 없어
그것은 미친 강아지의 산책로입니다,그래서 키가 큰 도보
또는,아기,전혀 걷지 마
물고기 숙녀,물고기 숙녀,물고기 숙녀,그녀는 그들에게 임기 벽을 나눕니다
돈도없고,그들은 너무 쉽게있어 코너 소년을 취하지 않습니다
'내 손을 잡고 브로드웨이 아래로 옮기지 마'
"엄마,내 팔 안 들고 같이 가요"
브로드 웨이»
나는 젊은 남자,나는 그것을 진짜 큰 소리로 이야기
젊은이,내가 거 야에 대 한 정말 자랑 스럽게 걸어 말
그래서 그것을 멀리 흔들어
도시 생활을 멀리 동요하십시오
거리 생활을 멀리 동요하십시오
그리고 기차에 후크
밤 기차에 후크
아,기차로 연결해
하지만 난 그녀가 기차를 타고하지 않습니다 것을 알고,아니,그녀는 기차를하지 않습니다
기차는 안 타요,안 돼요,기차는 안 타요
기차는 안 타요,안 돼요,기차는 안 타요
기차는 안 타요,안 돼요,기차는 안 타요
저들의 흔적이 그녀를 늦출까봐 두려워하고 있어요
그리고 그녀가 변하면,이 아이는 사라질거야
너무 오래
때때로,당신은 걸어 가야
이봐,재즈 맨
이봐,진동 남자
세레나데 안 불러줄래?
더 깊은 곳에서,당신은 당신의 퍼레이드에서 놀 것입니다
그러니까 메모 저장해 블루스에 올리지 마
그래,네 노트나 아껴둬 너무 오래 걸리진 마
바로 교회 노트 링에 대한'
진동 남자,찌르는 쓰레기통
당신의 정크 맨 듣기
아,당신의 정크 맨 들어
아,당신의 정크 맨 들어
아,당신의 정크 맨 들어
노래해요
노래해요
노래해요
노래해요
노래해요
노래'
노래해요
노래해요